出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):老龄化国家到越南寻找护士

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
jpr~,ApPx-5dlI

F;IkuiCtk.U()]u~8

这里是美国之音慢速英语健康报道8s0pvxBTn3iLQXqF3*

lLPlwpQ&gm

日本和德国的老龄化趋势最为严重,但两个国家都没有足够的经过培训的医疗人员来满足老年人的需要OFg+9KFk6R@pHiMgIK。所以他们开始转向越南求助(=N.#*Xpyh]4

VXCALwI4f-95t@IQn[_P

本月,100名越南年轻人准备去德国,参加到欧洲国家工作的名为老年护理的培训项目(4~O5jfn4l#e[szZ。受训者最近在河内完成了6个月的语言和文化课程,他们准备未来两年进行职业培训项目RqIlce4aTQx|L=Tb。如果通过最终考试,他们将能在德国再做三年的老年科护士=NPIF],3m)0]%fB)k,AX

=8Nuc.bBzY

低生育率和高寿命使得德国面临一场危机,总人口中约有20%的人年龄在65岁以上,这个比例有望继续攀升^8Vm&rJAL6NIZB

_dPs2Q7V_]2h-w0lz

日本也面临同样的问题,今年晚些时候,150名越南候选者将在日本医院接受两年的培训,随后他们有望参加全国护士考试VKP=E#bsLgo;2z=gnl

o8|6^mn)Mz0s

日本已经为来自菲律宾和印尼的护士提供了培训,但医疗体系一直被批判过于严格Kf3Ootata~W&w+7]。所有候选者必须参加同样的考试,但由于很少外国申请者能讲日语,因此这对他们来说很难bhKfF!Bi3=[BH%L

5(8lhIX!_.!c]EC7K6

Yoko Tsuruya是日本驻河内大使馆的一秘,她说已给外国人一些帮助以完成考试,比如可以有更多时间答题~9TpwC=2h+YWkF*^。为提高培训,政府计划将语言课和工作中的实习经验结合起来9O|kcxC8s6vNb

e7Bl81cy@ZsLRa

尽管日本老龄化问题突出,很多日本人还是反对让外国人进入某些行业F!=0ce;*v[MY。批评者称外国劳工能导致更高的失业率,但很少人反对外国护士PeVAwlfgu[!

AWf|Fo(9[^vtp

越南的情况就很不同了,60%的人口是在1975年越南战争结束后出生的yj_=|k^~zj。无法给希望就业者提供足够的岗位,一般人都期望大多数孩子能在长大后照顾年老的父母vhpp%hXak|Y

4,r5oKP=^9KFEjeNY

实习护士Huong Thi Thi认为,未来越南将需要更多医院提供给老年人,但她说,在海外学习技能可帮助越南人发展自己的这一领域Dxk&Gt!s#Q.F8]x^gpz

9QKNjbx]yN

这里是美国之音慢速英语健康报道,登陆我们的网站进行评论或获取更多给英语学习者提供的资料,我是Milagros ArdinP=CUA28%z16#ONx!H

tU_(,*WR[Mky

,1fuJIv;&,&pN

78Hv_(XQ@]SidH4

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

=8d!#O(Sc&jz!fFVb0j#K]Kcd&q-MERB3R^SCDE-[Kd.P7[@8TE&x


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>