手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速双语讲解附字幕:美国泄密士兵曼宁被判35年监禁

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
BS#MVi#dK;

~;JH)tT~-88[6t@E

From VOA Learning English, this is In The News.

;rWj=&7mj9Dd3

.A+Usm_7&Ux!AL.6|jiA

An American military judge this week sentenced Army Private Bradley Manning to 35 years in prison for espionage. Manning provided more than 700,000 classified files and other materials to the anti-secrecy website WikiLeaks. Officials have described the case as the largest leak of restricted documents in American history.

.uQY)hobF&*ztG@KTS2

]5G_f=UUYX[)CGP[_

The judge, Colonel Denise Lind, announced the sentence Wednesday at a military base in Maryland. She said the 25-year-old former intelligence specialist would be dishonorably discharged from the armed forces. He will be barred from future military service and lose rights to any pay he is owed.

MgLPcx9mHp30

3R,NT-mR#Se~X

The Oklahoma native has already spent three years in detention. He had faced as long as 90 years in prison for providing American secrets to WikiLeaks. Government lawyers called for a 60-year sentence. Under military rules, Manning could be considered for a conditional release from prison in less than nine years.

onqi)dvCy5R

aArnPhYKN7%-|pLwV|

The sentencing followed a 12-week trial and a long legal battle over the release of hundreds of thousands of records. They included diplomatic messages and American battlefield reports from Iraq and Afghanistan. One video showed an American helicopter attack that killed two civilians.

yIt1gr|6md43,w@6zD,(

X%.n[jE*^b)(,+4!8W

Manning says he wanted to show the wrongfulness of war and American actions overseas. But government lawyers say he betrayed his country.

cT&K=#OKE(sK1

yOc*raAD!s.mnWu

Morris Davis formerly served as the government's main lawyer in cases against accused terrorists at Guantanamo military base in Cuba. He says the Manning case required a strong sentence. He adds that the information given to WikiLeaks did more to damage the image of the United States than harm national security.

;ZkVCAtD!L

)nhyTqUXI~ld16-

"There was no real value to al-Qaida or anyone else from these classified documents when they could go on Google and get the same information. It's hard to see where there's any real harm here other than just embarrassment to the United States government."

=6y,J.@@[j.A,]

MF5p@bU]hJ|#Fd4

The judge cleared Manning of the more serious charge of aiding the enemy.

MBbZ0n]y,#XX,lts^Se

utGJ(yR%F8D2pdU

In court, Manning expressed regret for harming the country. The soldier and his lawyers said he had idealistic goals in releasing the information. They said he believed he could publicize the truth about American involvement in the wars in Iraq and Afghanistan.

#wHp8]%lmSt*te

P.eIT|H(HWs;]dr

His lawyer, David Coombs, compared Manning's actions to anyone who exposed wartime truths. He called the case a defining event in press freedom that threatens the flow of information to the public.

xOyH~zHQAa|

tvZ.P;^p]%g*sj](W*c

The case raised questions about why the Army put Manning in a sensitive position. The court heard evidence that he had emotional problems. A military doctor described him as having a gender identity disorder. Manning did not receive treatment while in Iraq.

SSnq~p.Ph+oO[

2dQe=bHZUg@

On Thursday, Manning announced that he is female and wants to live as a woman named Chelsea.

ano8T9AKta=8CEUHn

8ZEP=3N9Gc8

Tommy Sears heads the Center for Military Readiness. The group has criticized the military's cancellation of a ban on homosexuals openly serving in the armed forces. He says the leaks might not have happened if Manning had been given help for his emotional issues.

Km@dcR_[8Gv+Md2jdw

YpNQo.zi9DzDUGO8fyp

And that's In The News from VOA Learning English. I'm Bob Doughty.

hafHDQ=R05CCFH;!zv

W@V2!tT;N(-]==i^ssV

VOA英文文本来自51VOA,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载OJhXL%jVlLySNDk]7D

mU=j*pvddE*qoN9t*Df

DO[6oSPjd#g1l@,ObH8Rsxbjkhid^*ppU!l,A4viV]e

重点单词   查看全部解释    
bail [beil]

想一想再看

n. 杓,保释,保证金,担保人,把手 vt. 往外舀水,

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
embarrassment [im'bærəsmənt]

想一想再看

n. 困窘,尴尬,困难

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
base [beis]

想一想再看

n. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱

 
leak [li:k]

想一想再看

n. 漏洞
v. 漏,渗

 
publicize ['pʌblisaiz]

想一想再看

v. 宣传,公布,广告

联想记忆
espionage [.espiə'nɑ:ʒ]

想一想再看

n. 间谍活动

联想记忆
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。