手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):肯尼亚海岸发现大量矿产

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
LwH&d.7vEh

wzH#BZ3%~Wm05^ip)sBx


M~7]((@+DVp_j0u,cfZ

这里是美国之音慢速英语经济报道0cb-Mq(Yi%+T@yk+*-j

B)+n9idAUKomqudfi|9


RyO[H.)TePIPEB_MU

最近在肯尼亚发现的矿产财富可促进东非这一最大经济体的发展,政府也在采取措施改善矿产业的开放程度PeZBko;99S1i^ccxC2c。但有民众担心新矿业项目会损害当地社区^7uOEPIrJ!gf=|Qgl

4uPrQ|W%b-


kQySlpgke)z%y6o[;]

矿产公司称这些矿产财富价值数十亿美元,当地社区称希望这将促进本国经济的发展otnoL9AYG+ZTPKZ1。政府已警告各公司在得到批准之前宣告新资源发现的问题kPXMfE#uAZ1Q

4==TnMQ.x!-e3LNU


_[98~H]fMg6K8QO4Mnq

肯尼亚矿业部长纳吉布· 巴拉拉说政府将要求矿业公司提供有关发现的细节,然后再公开宣布P-u_j|2UUH

-pMWk!Y^vzTn


!v7oml[CrBK;6

“对于矿业公司做出的任何公开声明,我们作为政府必须在声明做出21天前得到有关消息Ahk1;kgh)+#5yMy(。”

Kt-Znks.E0XqEd.@


!dJ6z^|_cxDaC8U

这些发现可能会令一些社区不安,这些社区已有大型矿业项目在计划中zFt5AY;UV,uwG。一个例子就是最近在沿海地区夸莱Mrima山发现的稀有矿产&Xj*UE4_u|Vyuo*jRnY2。矿业公司Cortec报告称发现了绵延600公里的铌矿床e~p(Boj*%jTHC。这种元素被用来制造钢铁和名为超导合金的金属混合物,这种合金能使电流传播更快i;KarG&~]bOa@])

3z0m!9!]&9v.9eC)r3-


*]U.od0!l#NnjWK1^s

Cortec称这些发现可能价值500亿美元,但该公司、政府和当地社区之间产生争议k4KK_3(c[SvKg(8z^R。居住在肯尼亚海岸附近的米吉肯达社区少数民族领袖说他们在Mrima山上进行宗教仪式cew+6HHgqz6bU0Wk

SAnRIBax@csK1jk1Iya


U++,dQIdB[60r

Joseph Morando是当地少数民族kaya人的一名官员,他说本族人反对在Mrima森林和该地区开设矿场Z0eP!Jg,yn。他说他们向政府请愿,希望拯救属于他们历史中重要部分的这片地区,该地区也被联合国教科文组织列为世界遗产名录j=;w0tpf]*winB

!)#_nM6Qc6)x6


^fXF0QDmm3AY+F

肯尼亚政府尚未宣布将如何处理从矿产公司获得的名为使用费的费用,矿业部长纳吉布· 巴拉拉有望进行立法,他提出中央政府拿走70%的矿业使用费,当地政府拿25%,当地社区拿5%;L7hN^q@B9sR8~

k*QaRJykO5xU-%~sQ|6


7WPs.S#YMoM

政府称希望矿业改革将改善促进开放,巴拉拉说因为担心获得开矿执照的程序,肯尼亚在今年上半年取消了31个矿业执照F.)Cw.&WeYJK;*3r%Ox3

cj;%@v5xAB8ul*W_#@4


FTiEs3j-r&!D6Yo(asl

这里是美国之音慢速英语经济报道js1UBtrJ0l50

%s-7gR,1A3[=W9A5

T,CGZ=LEkzO

Vex50Dk!CkhEadgj

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

HFatip8@[5Pluok&%.@vD4^9QHmVBc|&AgTlgCRUFD
重点单词   查看全部解释    
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
openness ['əupənnis]

想一想再看

n. 公开;宽阔;率真

 
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。