评论
打印
这里是美国之音慢速英语经济报道。
美国葡萄酒生产商希望增加在中国的销量，因为中国日益壮大的中产阶级开始饮用葡萄酒。美国去年向中国只出口了价值7400万的葡萄酒，但出口量有望年增加近20%。
两年前，前篮球明星姚明开了一家名为姚家族葡萄酒的红酒公司，总部在加州的纳帕谷，这里是全世界顶级葡萄酒产地之一。汤姆·欣德就职于姚家族葡萄酒公司。
“我们生产五种葡萄酒，事实上，我们从2013年开始就这么生产了，这些葡萄秋季某个时候即将成熟，我们准备用来生产葡萄酒。”
姚家族葡萄酒是家小酒厂，生产昂贵的酒类。汤姆·欣德说这座葡萄牙只种植赤霞珠葡萄，因为很多中国喜欢红酒，这家酒厂的顶级赤霞珠葡萄酒售价625美元一瓶。
许多中等价位的葡萄酒售往中国，其中一些来自洛杉矶的圣安东尼奥酒厂，该厂15%的葡萄酒出口到中国。
美国红酒协会代表加州1000多家酒厂和相关企业，该协会的琳西·加拉格尔说，该组织一直收到来自中国的需求，但她说在中国进行营销不容易。
“中国人知道加州的很多标志性的东西，包括南加州的好莱坞，还是北加州的金门大桥，或是我们的前州长斯瓦辛格。但总体上来说，他们还不知道加州是世界第四大葡萄酒产区，生产各种价格的高品质葡萄酒。”
酒商希望扩展高级干葡萄酒市场，包括白葡萄酒，目前这种酒在中国市场上只占一小部分份额。
美西银行的亚当·比克同加州酒商有业务关系，他知道这些酒商在与欧洲公司进行竞争，其中一些很多年前就进入了中国市场。
“这些公司在中国做出了品牌，有了声誉，尤其是法国公司在高端葡萄酒方面做得很好，创下强大的市场地位。而美国目前还在初始阶段。”
但中国的中产阶级正在壮大，汤姆·欣德相信有更多的中国人会对进口葡萄酒产生兴趣。
“他们想驾驶特定品牌的汽车，想住在特定类型的公寓和住所里，想穿特定品牌的服装，享用特定品牌的葡萄酒。”
他希望进入中国的葡萄酒中有很大部分来自加州。
这里是美国之音慢速英语经济报道，我是凯莉·简·凯莉。
