手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究者开发治疗PTSD的药物

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
.mzO=T%Lp^%

这里是美国之音慢速英语健康报道OI1YlPYKzw#

一支国际研究团队开发了一种治疗创伤后紧张症(PTSD)的药物,PTSD是一种心理病症,当人经历恐慌或严重事件时发生的一种精神状况Ph4)ApZPh#,

身患此病的人会越来越焦虑、抑郁,记忆力也会出问题Oj.!jU)(i)MEFr。科学家称这种药物可给那些刚经历过创伤的人服用,来预防PTSD的发生=X)9t7biGA

Raul Andero Gali是乔治亚州亚特兰大艾莫利大学的研究者,他研究PTSD的生理学机制bS!a0wu9dN@4C1+5FzwK。他说这是唯一一种已知诱因或原因的心理症状,比如车祸,或军事冲突azCDGNW45UeWCo。这意味着研究者能有更好机会来找到疗法(S+3mW7YW.#iyg##qil

“所以就可以更明确地确定这种病的刺激原因,而其他心理疾病就很难找到原因了Z)G@+h;QTlCI-vLh9R。比如,抑郁症和精神分裂的诱发原因就不那么确定了%R~46;&)n6b8%1OM-^JL。”

Gali博士和埃默里大学、佛罗里达州的迈阿密大学和斯克里普斯研究所,以及德国慕尼黑的马普精神病学研究所的其他研究人员努力找到和PTSD发作相关联的基因^44~zO,Hl-s+Vv.

他们发现有的人经历高度压力,他们体内一种名叫OPRL1的基因能对大脑中的孤菲肽释放出一种蛋白质受体h(|m.571TT-EjF.5I。Gali博士说一旦这种情况发生,人们就会出现治疗创伤后紧张的症状^,R#F+Y*&z

研究者在小白鼠身上做实验,开发一种能堵塞这种受体的药物,减少焦虑和恐惧的症状^9AU6WT0#U@D。Gali博士说,调查者在小白鼠身上试验了名为SR8993的药物,当小白鼠听到特殊的声音时就会感到一阵点击,老鼠开始一听到声音就紧张起来nWam!TpMR;vc[a1X。Gali博士说,声音和点击发生后,很快就给了部分小白鼠这种药,给其他老鼠没有有效成分的安慰剂iJSTjXv+&fNPTi_v

“几天后再做测试,看它们有多害怕这种声音fc3EZTCb&sl&7。服用了SR8993的老鼠对这种声音的恐惧降低了,所以它们的恐惧记忆保护降低了6PDY)ga#4qwT.PLv,~。”

Gali博士说,还需做很多工作来确定这种药物是否对人类有效1lnUXyH7TudEz#,。如果有效,他认为可以把这种药给从战场上归来的军人,帮助他们预防PTSD.

有关创伤后紧张症可能疗法的文章发表在期刊《科学转化医学》上SfpBiP(_PDD

+4DyDmwS=L;w%

kWjYgjfB@R;O#h)D

#G2h1oOSjgQQ1j]

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

BkIBG&cjkTCP-W^vFCt0mK.Z9@mIn*D1S(FahPx
重点单词   查看全部解释    
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
placebo [plə'si:bəu]

想一想再看

n. 安慰剂,安慰话

联想记忆
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。