出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):蛀牙导致社会和情感问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
IS6.,_C1t78QWv;-R

这里是美国之音慢速英语健康报道BV&-olNj.s=6&~[J

一项最近报道称近40亿人有严重蛀牙,该数字占到了世界人口的一半以上d~F)XIWMPvuUmjxF。卫生官员警告说,不修复蛀牙会导致社会和情感问题~[wWr1cmC4,lwX*O9

Wagner Marcenes就职于伦敦大学玛丽皇后学院牙科研究所,他领导的研究着团队参与了《2010年全球疾病负担研究》16G.A!sR;f7]=。近500名研究者努力收集和调查有关重大疾病的研究Pqc#mW@-sm

报告称未治疗的蛀牙是291种重大疾病和伤痛中最常见的一种,Marcenes教授说,恒牙里的空腔或小孔也被称作龋齿DfXV)[jRRG=i

“龋齿是一种慢性病,和癌症、心脑血管病的风险差不多5f.a+b%=n]]~1)。那些以前在发达国家高增长的疾病,如今也出现在撒哈拉南部非洲,可能还会出现在非洲其他地区AAD*n+Z%rfk|jJVW。”

他说,非洲牙蛀病例的增长可能是因为这些发展中国家越来越像西方国家4Nk|wFn841R&2n

“这可能与饮食的改变有关,我们工业化的饮食导致龋齿等慢性病的出现,其主要原因可能就是这个E1aEKgo=_EfZLK。”

西方饮食富含糖,糖是口腔卫生问题的主要原因)kml&N3OZRJ(5rV2t。西方国家用氟处理供应水,向水中添加氟能使牙齿能抵抗导致蛀牙的细菌UGRjFb56TQHD

Wagner Marcenes说,口腔健康问题可能会对人的生活质量产生重大影响V!&0qH,nvVr+yz。首先,蛀牙使得吃东西麻烦rzFEKTzkjqg!4|y@。第二,人们只得改变饮食习惯,他们可能会吃容易咀嚼的软食RTUsX~5F2#wRDX&bdhz。不过,软食通常富含脂肪AKMVgRKnqis

但Marcenes教授说,蛀牙最大的问题是社会和心理方面*.*0gO&|;[OPJLM。他说,研究者发现强有力的证据,显示嘴巴会对社会化产生很大的影响c;(hyEl0u@DG。他说很多人希望掩饰坏牙,这样就笑的少,社交也少了v6=*n&3j%s#2+qe,m

Wagner Marcenes呼吁对普遍存在的口腔健康缺乏采取“紧急、有组织和社会化的反应”MLyaa2mpMYf9。他推崇通过健康饮食这样的自然方法来与蛀牙做斗争,他还呼吁开发新型低廉的牙齿材料和疗法P3[RGm~6a!R9

这里是健康报道,我是克里斯多夫·克鲁斯4r.(Xaf=t5Kx

*^I4i7J&%1Z5PI+]X7Y

lyyNnL2yFF&2_D

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

^cEIIv#]X1|*jP-Ituo,&i#U3%ciTcj#;OISBy3~hpe1]


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>