手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):发展中国家的超重儿童

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
kvgHG!h-&*SbZ,.#rZ;

这里是美国之音慢速英语健康报道Gi|.JFDn#g

世卫组织称,发展中国家体重超重的儿童数量急剧增加,称非洲国家超重或肥胖儿童的数量是20年前的两倍7fxfJ!E^3leZ-RUOh

2011年全球有约4300万五岁以下儿童超重,医生用身高、体重和年龄来衡量一个人是体重不足、正常、超重或肥胖4mWliV^Yf0Hw

超重和肥胖儿童可能会成为超重和肥胖的成年人,其体重过高可能会导致诸如糖尿病、心脏病和中风这样的疾病OLi#b1o;3Jb@D@D91S

弗朗西斯科·布兰卡是世卫组织健康与发展营养部主任,他说人们吃的加工食品太多,而这些食品总是高糖、高脂和高盐的nuxG7ikmr!S

世卫组织称,城市生活方式使得人们增重,他们乘车等交通工具,走路很少,总体上说体育活动少wkvfvvDty4E

世卫组织称在同一个国家、同一个社区,甚至同一个家庭都能常见营养不良和肥胖问题HnUPos!LXf8%

专家称在那些感染病率高的国家,降低肥胖率的问题尤其复杂s7Z0Y_F.oVuTfY

世卫组织有给个人和国家的基本解决方案,该组织称要降低脂肪、盐和加工食品的摄入量,要多吃水果和蔬菜,多锻炼iipZG.v%sdw。世卫组织称这些行为对儿童来说尤其重要sE[~&;G|Wy

世卫组织专家称,母亲应尽可能母乳喂养婴儿,至少前两个月是如此VXd7ws%FL4%rJ%W

世卫官员弗朗西斯科·布兰卡说,政府应重视向儿童提供维生素d[!jila,98F5#-。他说,进行有关肥胖问题的教育活动会有帮助,他说政府应该制定向儿童提供食物的政策ERTL43vINyt=,dS

布兰卡说,食品加工必须平衡质量、口感和糖、脂肪及盐qI0K~vUZD@kIL。他说,减少超重儿童数量并不容易,甚至在发达国家也很难实现这个目标57^YR)~3yuB

世卫组织世界卫生大会将在未来12年内预防超重儿童比例的增加pz=;!mF]&mmH2~pmo]

这就是美国之音慢速英语健康报道,我是凯伦·莱格特t;m8Oc(RKi9sII

c3]0p.YC*w46FwN4

0tmaKUy5QXp]p(5s~

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

FpL2hynE=pklLSZ_aMpdS%KmE[a8foZ1(3(0x6Q-&()S
重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风,

联想记忆
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。