出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):科学家通过克隆获取人类干细胞

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
&~ww(87eYU@T*b

这里是美国之音慢速英语健康报道S9^L3VFsFoQi[

美国科学家首次从人类胚胎中提取干细胞,胚胎是活人的基因复制体BNpx=*c4!N4B=.。其目标是找到治疗疾病的更好方法,但这项工作引发人们对制造基因复制体或克隆的担忧6%Z|e@6I%Ki0K6WY

复制人类在至少12个州都是非法的,许多科学家表示反对,但有的医疗研究者正在进行所谓的“治疗性克隆”,试图治愈疾病;=Gy1q%w+Q。不过有7个州都禁止该方法0kVnR^5^Ci%ne)omXjV

俄勒冈是不禁止“治疗性克隆”的一个州,在这里,波特兰奥勒冈州卫生科学大学的研究者们已将人类DNA放入修改后的人类卵子k^nUR0D5cJpG%CFaD7@。他们制造出来的胚胎和捐赠DNA的人的基因一样,然后研究者从胚胎中取出干细胞,这些细胞被称为“万能细胞”]OO0Lt3_h0。科学家知道如何使用化学品让万能细胞在人类的任何组织内发育C6Imcq=GGL5V7~lS

研究者的设想是,医生可以用这种方法来将组织取代病变的器官,新的人体组织将和接受者的基因匹配,这样病人的身体就不会想一般的移植那样有排斥新组织的危险B7UL_&6E#)0a,4Di

这项器官研究有20多名研究者参与,Shoukhrat Mitalipov是其负责人M%A0LyH.WdVSWk。科学家们认为,干细胞给了医生治疗老年痴呆症的新方法,这是一种退化性行动障碍Jg&DFgIKTeJeH%vMf。科学家认为可以使用老年痴呆症患者皮肤细胞内的基因材料或DNA来创造个性化的疗法8gqH-5ZZsX%m8

Alta Charo是美国威斯康星大学法学院生物论理学家,她认为,断定使用胚胎细胞来进行个性化的治疗是否普及还为时过早Y~J1fvfa8_QC。科学家可以找到其他不那么引起争议的干细胞来源,不过她支持使用干细胞来治疗疾病L.RA=MmUTPVilcO|*!T

“我想应该支持使用,对于那些需要治疗的病人来说,我们有道义上的责任来帮助他们;CJ2G-P-Q+。以及围绕最初的两三天胚胎实体发育的跨政治的关注、公关活动和观念问题N=#cgU7PJs#!*m%3。”

有关克隆人类胚胎来获取干细胞的研究发表在杂志《细胞》上UX3A-CTJ8Fe0*k

这里是美国之音慢速英语健康报道,我是马里奥·里特![0DFMLwZkK

3U@~bF848VY94vIN[Yg1#,VCPy)RF%Il5%SBDkGfVfGfQh


文章关键字: VOA慢速 英语 翻译

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>