评论
打印
我是史蒂夫·恩贝尔。我是巴尔巴拉·克莱恩。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们要讲述一位难以忘怀的艺人厄莎·凯特。这位歌手兼女演员的一生和她的事业一样丰富而有趣。
《C'est Si Bon》或《It's So Goo》，这是厄莎·凯特的第一首畅销歌曲。在百老汇歌剧中演出后，她于1950年代录制了这首歌。但是厄莎·凯特的生活并非一帆风顺。虽然关于她早年生活的信息有限，但她的童年困苦。1927年，厄莎·凯特出生于南加利福尼亚一个贫穷偏远的家庭。一些报道称她是强奸犯的孩子。她的母亲有着非洲和切罗基人血统，她的父亲是一名白人农民。
厄莎8岁的时候，她的母亲结婚了。丈夫不想让厄莎和他们住在一起，因为她是混血。厄莎·凯特说，他称她为“黄种女孩”。厄莎被送去纽约，和黑人住宅区的一位阿姨生活在一起。他们的关系很艰难。
阿姨帮助支付厄莎的钢琴和舞蹈课费用。但是她还殴打女孩，被打后，厄莎就逃跑了。厄莎·凯特住在街边并成为工厂童工。但是她还继续她的舞蹈课。一天，她决定去一家著名的非裔美国人舞蹈公司看看。很快，厄莎和凯瑟琳·邓翰舞团一起世界演出。
在巴黎，厄莎离开舞蹈公司在夜店唱歌。她的嗓音很不一样—但也很吸引人。她很快学会了法语并收获法国粉丝。电影导演奥森·威尔斯发现了在巴黎唱歌的厄莎·凯特。他称凯特是“世界上最令人兴奋的女性”。威尔斯让她参演由他指导并主演的戏剧。厄莎·凯特回到纽约并登上百老汇歌剧《New Faces of Nineteen Fifty-Two》。她演唱的一首关于无趣且娇气女孩的幽默歌曲并开始流行，这首歌是《Monotonous》很快她和一家唱片公司签约。厄莎·凯特的歌曲在那个年代非常前卫。她甚至唱了一首性感的圣诞歌《圣诞宝贝》，它成为凯特最畅销的歌曲。
1957年，厄莎·凯特首次出演电影《Mark of the Hawk》搭档纳·京·高尔。电影中凯特对于角色的选择非常小心。她拒绝不尊重有色人种的片段。她说，如果她作出不好的选择，那么就无法帮助到紧随她其后的黑人演员。
猫女：“你好皮埃尔。我是猫女。”
皮埃尔：“怎么了，猫女士？”
猫女：“蝙蝠侠抓到小丑和我在行窃。”
1967年，厄莎·凯特出演《蝙蝠侠》中的猫女。
粉丝们喜欢她读“r”时的特别发音，就像猫一样。电影中，她只出场三次，却成为一名难以让人忘怀的猫女。
猫女：“现在怎么办？”
蝙蝠侠：“你将被送进监狱，猫女。你永远也学不会，不和法律对抗么？”
猫女：“或许有一天，我会的，蝙蝠侠。或许吧，喵~”
1968年，厄莎·凯特接受白宫邀请。林登·约翰逊总统当政，越南问题是国家争论的问题。总统妻子，第一夫人伯德·约翰逊邀请几位女性参加午宴，讨论年轻人的犯罪问题。厄莎·凯特说，第一夫人问她，为什么美国青年犯罪那么多。厄莎·凯特回答：“你们把国家最优秀的人送去战场，他们在街上造反，觉得很过瘾。他们不想上学，因为他们会被从母亲身边抓走被送去越南丧命。”这些言论在很长一段时期内，摧毁了凯特在美国的事业。之后，据发现约翰逊总统立刻命令政府特工对这位演员进行调查。凯特称她被“列入黑名单”。美国娱乐业没人雇用她。十年时间里，她只能在他国工作。1970年代中期，厄莎·凯特慢慢开始重建她在美国的事业。1974年，她在美国卡内基音乐厅的那场演唱会获得好评。
1978年，吉米·卡特总统让厄莎·凯特回到白宫。同年，她被提名为音乐剧《Timbuktu！》最佳女主。1994年，厄莎·凯特发布专辑《Back In Busines》，并提名格莱美奖，那时她66岁；。她还获得托尼奖提名，三项艾美奖以及其他荣誉。直到生命后期，她还在小俱乐部演唱。厄莎·凯特也是一名母亲及祖母。1960年，她嫁给商人唐纳德，同年他们的女儿出生。
厄莎·凯特说她的女儿是她生命中最大的快乐。她说在事业发展期，她一直带着她的女儿。厄莎·凯特说她自己的童年经历让她成为一个分裂的人。她的真我不是厄莎·凯特而是厄莎·梅，那个被母亲送走的孩子。
厄莎·凯特：被抛弃让我想要隐藏于世，当我准备好以厄莎·凯特的身份走出来时，我才感觉良好。”厄莎·梅大部分自我在哪？
厄莎·凯特：“我在家、挖掘尘土或是做些和地球近距离的事情，因为我在那里了解到如何生存。”
2008年12月25日，厄莎·凯特在家中去世。死于结肠癌，享年81岁。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
