评论
打印
我是玛丽·蒂洛森。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们要讲的是比利·怀尔德。他是诸多美国最伟大电影的编剧之一。
许多专家称比利·怀尔德改变了美国电影史。他常被称为好莱坞有史以来最棒的电影制作人。他制作的电影包含尖锐的社会评论和成人大尺度场景。怀尔德是第一代导演中首位触及这些话题的。1930年代中期到1980年代之间，比利·怀尔德制作了将近50部电影。在那段时期，他收到电影艺术与科学学院的20多项提名。获得过6次奥斯卡奖。全世界都在看他的电影。怀尔德制作的著名电影包括《日落大道》、《热情如火》、《双重赔偿》。他还指导过多部电影—《失去的週末》、《公寓春光》以及《七年之痒》。
缪赛尔·怀尔德1906年出生于前奥匈帝国，他的出生地现属波兰。她的母亲年轻时在美国呆过几年，所以她称他为比利，因为她认为这听起来像美国人。比利·怀尔德在奥地利维也纳上法学学校，他并不想当律师。相反他开始为一个维也纳报纸报道新闻。直到1920年代，他在德国写电影。但是纳粹掌权该国。怀尔德是犹太人，他意识到他在纳粹德国是没有前途的。1933年，他去往巴黎。在那里他首次执导电影—《坏种》。之后他得知美国的一些出品人接了他的剧本，比利·怀尔德离开欧洲前往美国。
1934年，当比利·怀尔德抵达美国时，他只有11美元。他决定住在加利福尼亚好莱坞，美国电影制作的中心地带。那时，许多离开德国的人都在这里工作。他们帮助怀尔德获得了一份工作。不久他和查尔斯·布拉克特组了一个写作团队。两名作家共同创作了多部电影。怀尔德和布拉克特写了几部成功的电影，其中一部是1939年的电影《妮诺奇嘉》，由葛丽泰·嘉宝主演。恩斯特·刘别谦是该电影导演。怀尔德总是称赞这位导演是良师益友，他的幽默和专业极大地影响了他的作品。在他的爱情故事中，比利·怀尔德并没有延续好莱坞传统模式—男女相遇的甜蜜场景。他以一种特殊的方式展现了男女之间的关系。例如，他最成功的电影之一《良宵苦短》。在1941年的电影中，法国演员查尔斯·博耶扮演一位难民，为了进入美国，他和一名美国女性结婚。1944年，比利·怀尔德制作了一部电影《双重赔偿》。一些影评人表示，这部电影奠定了他做为好莱坞最伟大导演之一的地位。电影讲述了一个已婚女性和她男朋友的罪恶故事。他们策划了这位已婚女性丈夫的死亡。查尔斯·布拉克特认为这个故事不道德。所以他们让著名美国推理作家雷蒙德·钱德勒帮忙写剧本。
作为导演，比利·怀尔德常违反好莱坞关于社会问题的惯例。例如，很少有以酗酒者为电影主题的。1945年怀尔德指导了《失去的週末》。查尔斯·布拉克特回来帮助他制作电影。他们将查尔斯·R·杰克逊的一本书改编成电影。雷·米伦在电影中扮演一位酒鬼作家。电影展示了酒精掌控了他的生活，但是他却不承认。他在家里藏着酒，并称自己没有喝酒。那时的报道称酒精饮料制造商试图打压这部电影，但没成功。民众和评论家赞扬了《失去的週末》中痛苦的正直。美国电影艺术与科学学会授予雷·米伦最佳男演员奖。比利·怀尔德获得两项奥斯卡奖，其中一个是因其剧本，另一个他的指导。《失去的週末》还获得了法国戛纳电影节头等奖。
1945年，二战结束。1939年，怀尔德成为一名美国公民。战后，美国陆军要求怀尔德前往德国帮助重组电影行业和电台媒体。纳粹政府利用其做宣传。在德国时，怀尔德了解到纳粹杀死了他的姐姐、母亲和她的丈夫。1950年，怀尔德制作电影《日落大道》。这部电影讲述了无声电影的一名老去的女演员，她计划重返电影业。格洛丽亚·斯旺森扮演了这位明星。50多年后，电影爱好者仍在重复她的台词。在《日落大道》的著名台词中，斯旺森记得她已告知著名导演塞西尔·德米尔，她准备好开始拍摄了：《日落大道》获得三项奥斯卡奖，其中一个是授予怀尔德、布拉克特和D. M. Marshman Junior的剧本团队。该电影是比利·怀尔德和查尔斯·布拉克特最后一次共同写剧本。
怀尔德还因《Stalag 17》而受到高度赞扬，这部剧中，他担任出品和导演。这部电影混合了幽默和战时现实主义。威廉·霍尔登在电影中扮演二战德国同盟军人集中营中的一名囚犯。霍尔登获得1953年奥斯卡奖，怀尔德提名最佳导演。1954年，比利·怀尔德成为一名独立制片人。他离开派拉蒙影业，他为这个公司工作多年。公司高层剪掉了电影《Stalag 17》中许多反纳粹言论，他就离开了公司。那个版本在德国上映。第二年，怀尔德最为独立电影制作人的第一部电影取得巨大成功。这部电影是《七年之痒》。该电影由乔治·阿克塞尔罗德的一部戏剧改编。在这部电影中，一个已婚男人欺骗了他的妻子，出轨一位美丽的金发年轻女孩，玛丽莲·梦露出演这位年轻女孩。这部电影是她在好莱坞的一个主要成功。一些影评人称玛丽莲·梦露在比利·怀尔德的指导下，贡献了她最好的表演。
1959年，怀尔德制作了一部很热门的喜剧电影。I·A·L·戴蒙德加入怀尔德共同写剧本《热情如火》。电影讲述了两名爵士音乐家被罪犯追捕的故事。杰克·莱蒙和托尼·柯蒂斯扮演这两名音乐家。他们决定穿女装并加入一个女音乐家乐队。玛丽莲·梦露出演其中一名乐队成员。她想要让莱蒙和柯蒂斯相信她是一名音乐家。
玛丽莲·梦露：“我是休格·凯恩。我的母亲是一位钢琴老师，我的父亲是一名指挥。”
1960年代和1970年代，比利·怀尔德继续制作喜剧。和之前一样，他在电影中加入了社会评论和大尺度场景。但多年来，其他作家和导演也如此。直到1980年代，怀尔德不再被认为是好莱坞最不同寻常、最具创造力的电影制作人。但近些年，比利·怀尔德获得很多奖项和荣誉。影评人称赞他有制作电影的天赋。1987年，美国电影艺术与科学学会授予他欧文·G·托尔伯格纪念奖，这是一名制片人能获得的最高奖项。2002年3月，95岁的比利·怀尔德去世。一名现在的好莱坞制片人说：“比利·怀尔德制作的那些电影，人们永远不会忘记。”
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
