8. 因不辞而别道歉

因不辞而别道歉英文邮件范文1

Dear Kim,
I am writing to apologize for not saying goodbye to you. It was very impolite of me to do so especially as we have been built good friendship.
Because, shortly after the visit, I received exciting news from my mother, saying that my wife had borne a son ahead. I was so pleased at that news that I couldn't wait to return home to see my lovely son and great wife. I left so hurry that I forget to tell you. I feel terribly sorry for that.
To make up for my thoughtless behavior toward you, I want to invite you to come and stay with my family during the vacation. I believe you will understand my feeling of being a father and husband and accept my sincere apologies. Please tell me as soon as you make a decision.
Yours sincerely,
Kevin

亲爱的金姆：
这封信是想表达我的歉意，我没向你告别便离开了。我真是失礼，尤其是我们的关系这么好。
因为，参观后不久，我从我母亲那收到了一个令人激动的消息，即我妻子提前生了个儿子。接到消息后我太高兴了，我迫不及待地要回去看看我可爱的儿子和伟大的妻子。我离开得太匆忙了以致来不及通知你。对此我感到非常抱歉。
为了弥补我对你的失礼行为，我想邀请你在假期到我家来，与我的家人一起待上一阵子。我相信你能理解我作为父亲和丈夫的心情，并接受我的道歉。一旦决定请告诉我。
凯文

因不辞而别道歉英文邮件范文2

Dear Kevin,
First of all please accept my most sincere congratulations. Congratulations on your recently promotion to be a father. I received this message not long after you left. As your friend I can understand your excitement. Your wife and child are all well, and I will definitely come and see that cute little guy. I think that I am so happy for you.
Yours sincerely,
Kim

亲爱的凯文：
首先请接受我最诚挚的祝贺。祝贺你当爸爸啦。这个消息在你刚走不久我就已经接到。作为老朋友我很能够体会你激动与兴奋的心情。你的妻子和孩子一切都顺利吧，我一定会登门拜访，看看那个可爱的小家伙。想到这我真替你高兴。
金姆

因不辞而别道歉英文邮件范文3

Dear Kevin,
What a happy day it is to witness a new-born come to the earth. We are old friends for many years; I can understand your feelings. Please convey to your family my best wishes. I also hope the baby can grow up healthily and happily. This holiday I will go to see my cute nephew.
Yours sincerely,
Kim