评论
打印
Woman: I'd really like a change now.
我现在真的很想换换环境。
I've been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills.
长期以来，我一直从事电子行业，我觉得我的知识技能需要拓宽。
I could have tried simply moving to another sector, but I've decided to invest in doing an MBA as the best way to build my potential.
我本可以简单地转到另一个行业，但我决定攻读工商管理学硕士，把它作为培养我潜力的最佳途径。
I think engaging with new ideas and business systems will help me to improve my prospects.
我认为转变新思路以及业务体系将有助于改善发展前景。
Man: I work for a large national company at the moment, and it's been very rewarding ...given me a lot of experience.
我现在在一家大型国有公司上班，待遇不错……学习到了很多经验。
But I'd like to be in charge of my own business just a small one, nothing too big.
但是我希望开自己的公司，哪怕只是小公司，不用很大。
I've got good qualifications, and I've done a business administration course to get more of the theory.
我已经拿到资格证书，我还读过企业管理课程，学习更多的理论知识。
I've put together a detailed business proposal and two or three of my friends are willing to help with finance.
我已经准备了一份详细的商业计划书，我的两三个朋友都愿意帮助出资。
