Thank you for your support and cooperation.感谢您的支持与合作。
这是在离任仪式上或工作总结中常使用的客套话。此外,在拜托大家关 照自己的接任者时,也可使用这个句子。
I hope you will provide him with the same support and cooperation you have extended to me.
我希望您能如之前对待我一样,给予他提供同样的支持与合作。
I will be retiring on March 2nd.3月2曰起我将退休。
retire是“退休;隐退”的意思,不能用在被解雇或辞职的场合。I will be retiring on...也可以用…will be my last day at work.来替换。
I will be retiring on March 2nd. I'd like to take this opportunity to thank you for your support during my time at Accord.
3月2日起我将退休。借此机会,我想感谢您在我在职期间给予我的支持。