[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.09]Classic Statements
经典语句
[00:02.11]1. Well, the fan blade's bent. Rock must have hit it. She'll drive fine, just noisy, that's all. 
1. 哦，风机的叶片弯了，一定是被石头打到了。应该没问题，只是噪音有点大，
[00:11.02]You wanna have someone take a look when you get where you're going. 
你们需不需要找人给你们带带路啊。
[00:15.09]2. You take this road here, right? And you follow it down until you hit a grove of trees on your right. 
2. 沿着这条路，看到了吗？一直走到在右手边有树丛的地方。
[00:23.38]You take that. Keep going until you hit Westcliff. It's be a four-lane there.
然后上那条路，一直走到维斯特克莱福，那儿有条四车道的公路。
[00:30.59]3. Oh, you didn't look lost, not to me. So, what are you looking for out here?
3. 哦，在我看来，你没有迷路。你在看什么？
[00:40.05]4. Well, that's 83 South. And this road here will hook you up with I-40 East. 
4. 那是83号公路南行线，这条可接上州际40号公路东行线。
[00:46.55]If you turn right, that'll take you to Amarillo, Flagstaff, California. 
如果你右转可以去阿玛里洛，旗杆市加州，
[00:52.35]And if you head back that direction, you'll find a whole lotta nothin' all the way to Canada. 
如果回头往那里走，经过一片荒芜直达加拿大。
[00:58.53]5. How can I get to the People's Park?
5. 去人民公园怎么走？
[01:04.30]6. You will stay on the street for a while until you hit the first traffic light.
6. 你会走一会儿，直到你遇到第一个红绿灯。
[01:11.15]7. Keep going 50 yards before you come to a fork road.
7. 继续走50码，直到你走到一个三叉路口。
[01:15.59]8. Make a right, pass two stop signs and you will run into a market.
8. 向右转，经过两个停车标志，你就会遇到市场。
[01:22.57]9. The post office is just right across the street of market.
9. 邮局就在市场的正对面。
[01:29.49]10. I seem to be a little bit lost here. I'm worried that I'll never find my way. 
10. 我好像迷路了，我怕是永远找不着路了。
[01:35.17]What's worse, I forgot my glasses and as blind as a bat now.
更糟的是，我忘戴眼镜了，现在什么都看不清。