[00:06.12] I treasure the friendship of a friend in need.
我珍视患难中的友情。
[00:11.20] A true friend will always be there when you need a shoulder to lean on.
真正的朋友是在你需要肩膀依靠的时候，他总在你身边。
[00:18.76] The only way to have a friend is to be one.
获得朋友的唯一方法是要先成为别人的朋友。
[00:24.16] For me, friendship is one of the most valuable possessions in the world.
对我来说，友情是世界上最珍贵的财富之一。
[00:32.15] The traditional Chinese believe that a gentleman should be able to die for his friends.
中国传统认为，士为知己者死。/（真正的绅士能够为朋友去死）。
[00:41.04] To build up friendship needs the efforts on both sides.
建立友谊需要双方的努力。
[00:48.24] People like to make friends with those who have similar interests.
人们通常和有相似兴趣的人交朋友。
[00:55.28] Pouring out troubles to friends is a good way of easing off pressure.
向朋友倾诉烦恼是减轻压力的一个好方式。
[01:02.04] A true friend will not stand by when you are in trouble.
真正的朋友不会在你有困难的时候袖手旁观。
[01:07.64] In friendship, loyalty may be the most important thing.
在友情里，忠诚最重要。
[01:13.44] Friendship is a comfy situation like home.
友情就像家庭一样给人带来舒适。
[01:20.64] Friendship is an inner relationship combining trust, support, communication, loyalty and understanding.
友谊是包含信任、支持、沟通、忠诚和理解的深层（内部）关系。