[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.39]Practice Time
练习时光
[00:01.29]Aren't you going to swim?
你不去游泳吗？
[00:05.25]Are you kidding? Don't you know I can't swim?
你开玩笑吧？你不知道我不会吗？
[00:08.33]You're not telling me that we drove fifty miles to come here just for a sunbath, are you?
你不会告诉我我们开了五十公里车就是来这里晒日光浴的吧！
[00:14.19]Hey, don't shout! Come here! Sit closer. Now, Jim, we've had a lovely day. Don't spoil it now.
嘿，别大喊大叫的！来这里，坐近点。现在，吉姆，我们这一天过得很愉快，别把它破坏了。
[00:23.40]What about your beautiful bathing suit? We shopped all day. Don't you want to show it off?
你的漂亮泳衣怎么办？我们逛了一整天才买到的。你不想秀一下吗？
[00:30.58]Everybody who walks past me sees it. Besides, it's a good sunbathing suit.
每个跑过的人都看见了啊！而且，这也是一件很好的日光浴衣。
[00:36.49]All right. Suit yourself. I'm going swimming.
好吧。你自己玩吧。我要去游泳了。
[00:40.33]Jim! 
吉姆！
[00:41.24]Yes!
怎么了？
[00:42.21]Can you get me a beach umbrella and a deck chair? I'm really tired of lying in the sand.
你能帮我拿把沙滩伞和一把折叠椅吗？我不想躺在沙子上了。
[00:48.04]I've got a better idea. Why don't we hire a boat and go for a ride? What do you think?
我有一个更好的主意。我们为什么不租一条船呢？你觉得怎么样？
[00:54.12]Are you serious? That'll be wonderful.
有的吗？太好了。