[by:可可英语网～www.utensil-race.com]
[00:00.00]Sulaiman Abu Ghaith will spend the rest of his life in prison for his conviction on a terrorism case.
因为参与恐怖主义案件，苏莱曼·阿布·吉斯的余生将在监狱中度过。
[00:05.11]He is Osama Bin Laden's son-in-law, 
他是奥萨马·本拉登的女婿，
[00:07.59]found guilty in March on charges he conspired to kill Americans in his role as a spokesman for al-Qaeda. 
三月，他被控以基地组织发言人的身份阴谋杀害美国人的罪名成立。
[00:13.12]Abu Ghaith, an Imam from Kuwait, 
阿布·吉斯是来自科威特的伊玛目（领导者），
[00:15.51]became the voice of al-Qaeda recruitment videos after the attacks of September 11, 2001.
自2001年9·11事件发生后，成为基地组织招募视频的发言人。
[00:20.52]He was sentenced in a Manhattan courtroom, 
他在曼哈顿法庭接受审判，
[00:22.75]just blocks from Ground Zero.
也就是世贸中心附近。
[00:24.48]During his trial, he claimed that his role was a strictly a religious one.
在他的审判过程中，他声称，他的角色是有严格的宗教意义的。
[00:28.01]His lawyers had asked for a 15-year-sentence, but the prosecution argued for life in prison.
他的律师团曾申诉判刑15年，但控方主张终身监禁。
[00:32.86]In New York City, Tonya J. Powers, FOX News Radio. 
这里是纽约福克斯新闻广播，Tonya J. Powers为您播报。