[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.00]This is AP News Minute.
这里是美联社新闻一分钟。
[00:02.09]The Supreme leader of Iranian is hospitalized. 
伊朗最高领导人正在住院。
[00:05.14]The Iranian news outlets are reporting that Ayatollah Ali Khameni underwent Prostate surgery. 
伊朗新闻机构称，柯梅尼正在接受前列腺手术。
[00:10.35]The 75 years old has been the country's top leader since 1989.
这位75岁的老人在1989年一直是国家最高领导人。
[00:14.65]In Maryland, a Mom charged with killing her two young children. 
在马里兰州，一位母亲因杀害自己的两个孩子而受到控告。
[00:18.52]Police say 24-year-old Sonya Spoon of Cheverly admitted Sunday to suffocating her 1 and 3-year-old in her home, just two blocks from the police station.
警方称，24岁的桑亚承认自己周日在家里将1岁和3岁的孩子窒息而死，她家距离警局只有两个街区。
[00:28.92]Chick-Fil-A saying goodbye to its long time founder and owner, S. Truett Cathy opened the first restaurant in Atlanta in 1967. 
Chick-Fil-A连锁餐厅与很久以前建立并拥有此餐厅的老板告别，特鲁特.凯西于1967年在亚特兰大建立了第一家餐厅。
[00:37.33]He recently drew criticism for his family's views on gay marriage. 
最近，他因自己的家庭对同性恋婚姻的看法而受到了指责。
[00:41.28]He died on Sunday at 93 years old.
他在周日去世，享龄93岁。
[00:43.96]Outside Atlantic strong storms are upending operations at a small airport. 
大西洋外围的暴雨在一个小机场强势登陆。
[00:48.54]Heavy winds toppled several planes at the Atlanta south regional airport, causing major damage. 
强风吹倒了亚特兰大南部机场的一些飞机，造成重大损失。
[00:54.27]Nobody was injured.
无人受伤。