[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00:39]Lee Moran.
李·莫伦
[00:03:25]Yeah.
没错
[00:04:49]The confession he wrote wasn't real, was it?
他的认罪书不是真的  对吗
[??:??:??]No.
不是真的
[00:13:52]Tell me you didn't have him killed.
告诉我  他不是你杀的
[00:21:22]No, the kid was in too deep.
他知道的太多了
[00:22:29]Dad, come on.  If he'd started talking,
爸  -如果他把我们供出来
[00:24:05]he would've destroyed us all.  Oh, come on.
我们都完蛋了  我的天啊
[00:25:34]I couldn't let that happen.
我不能坐以待毙
[00:27:11]I do what I need to do to protect the family.
我只是保护我的家庭
[00:29:15]I always have.
一如既往
[00:33:40]What did you do?
你还做过什么
[00:36:54]Before I tell you, I need you to promise one thing...
在我告诉你之前  你得向我保证一件事
[00:39:28]That when they finally come to get me,
如果最后我不幸获罪
[00:41:33]that you will do whatever you can to rebuild the company
你要不惜一切重建公司
[00:44:00]and take care of your little sister.
并且照顾好你妹妹
[00:45:47]I promise.
我答应你
[00:46:00]Would you close the doors?
你能去把门关上吗