[by:可可英语网～www.utensil-race.com]
[00:05.26]Chapter4: Now And Then
第四课   现在和过去。
[00:10.53]A Point and say.Talk about the people.
A 指和说，说说这些人物。
[00:24.84]Betty's grandfather is old.
Betty 的爷爷年纪很大了。
[00:33.04]His face is wrinkled.
他的脸上有皱纹。
[00:40.33]old
年纪大
[00:45.04]young
年纪小
[00:49.84]strong
强壮
[00:54.62]weak
弱
[00:59.22]black hair
黑头发
[01:04.42]grey hair
灰头发
[01:09.90]smooth face
光滑的脸
[01:16.20]wrinkled face
有皱纹的脸
[01:22.18]B Betty's Uncle John was a famous film star.Look at the hpotos.Act Uncle John.
B Betty 的伯伯曾经是一位名星。看看这些相片，扮演 Uncle John.
[01:45.38]I was young.
我那是很年轻。
[01:52.09]Now I'm old.
现在很老了。
[01:58.67]My eyes were good.
以前我的眼睛很好。
[02:05.39]Now they're bad.
现在就差很多了。
[02:12.68]Now talk about Uncle John's wife.
现在说说Uncle John的太太吧。
[02:20.49]This is my wife.
[02:23.74]这是我的太太。
[02:26.99]Her hair was long.
她的头发是长的。
[02:34.49]Now it's short.
现在的头发就很短了。
[02:42.09]C Fun reading
C 趣味小故事。
[02:50.68]You look unhappy.
你看起来很不开心。
[02:57.19]What's the matter?
什么事啊？
[03:02.28]When I was young I was beautiful.
我年轻的时候很美的。
[03:11.58]Now I'm ugly.
现在就很丑了。
[03:18.58]My face was snooth.
以前我的脸很光滑的。
[03:25.98]Now it's wrinkled.
现在的脸有很多皱纹。
[03:34.00]I was slim.
以前我很苗条的。
[03:40.40]Now I'm fat.
现在我很肥。
[03:47.29]Don't worry.
不用担心。
[03:52.28]My friend can help you
我的朋友可以帮助你。
[03:59.28]I have a machine.
我有个机器。
[04:07.09]It can make you young and beautiful again in five minutes.
它可以在五分钟这内令你像以前那么年轻和漂亮。
[04:20.28]Really?
真的？
[04:24.88]See that young man?
看到那位年轻人吗？
[04:36.27]He was old.
他以前很老。
[04:42.07]Now he's young.
现在他很年轻。
[04:48.47]Quick!Quick!
快点！快点！
[04:54.77]Let me try it.
让我试试。
[05:00.36]I want to be youngagain.
我想回复青春。
[05:07.36]Remember!
记住！
[05:11.85]Come out in five minutes.
五分钟之内要出来。
[05:19.16]Mrs Chan does not listen to Dr Ng.
陈太没有听陈医生的吩咐。
[05:29.95]She stays in the machine for fifteen minutes.
她在机器里面呆了十五 分钟。
[05:40.17]Oh no!
噢！糟了！
[05:52.76]How old am I?
我几岁啊？
[05:58.77]D Act Betty and her grandfather.
D 扮演Betty和他爷爷
[06:08.56]Is that you,Grandpa?
爷爷那是你吗？
[06:16.35]Yes,it's me.
是的,那是我。
[06:23.53]I was fat.
以前我很肥。
[06:30.03]Now I'm  thin.
现在就很瘦了。
[06:36.64]My hair was black.
以前我的头发是黑色的。
[06:44.04]Now it's grey。
现在是灰色了。
[06:51.14]Is that me,Grandpa?
爷爷，那是我吗？
[06:59.24]Yes,it is.
是你。
[07:05.04]You were short.
以前你很矮的。
[07:10.73]Now you're tall.
现在你长高了。
[07:16.92]Your legs were weak.
以前你的脚没力。走路不稳定。
[07:25.94]Now they're strong.
现在你的脚就有力了。走路就稳定。
[07:35.24]Now you do the rest.
现在你做完其他那些吧。