[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌词网～www.99Lrc.net]
[00:00.58]What time is it?
现在几点？
[00:02.26]One.
一点
[00:03.19]7:15. Watch doesn't work.
7点15分。我的表坏了
[00:08.37]Tommy's supposed to be here soon, we're going to lunch.
汤米快来了，我们要去吃饭
[00:13.75]Look. Look, I wasn't going to say anything to you, but... All right, I don't think you should be seeing Tommy anymore.
听着，我本来不想说的。但是…好吧，我觉得你不该跟汤米来往
[00:23.00]You don't?!
是吗?
[00:23.70]No! The guy is mean. I mean really mean. I think you should stay away from him.
那家伙很恶劣，非常恶劣。你应该离他远一点
[00:29.57]Umm, or, maybe, I should stay away from all men.
或许我应该离所有男人远一点
[00:34.01]No, it's not just 'cause I'm jealous. I mean I'm not, I'm not, I'm not jealous, okay? It's... Look, the guy, he screamed, he actually screamed at this couple sitting in our seats.
我不只是在嫉妒，我不是在嫉妒。那家伙对坐错位子的夫妇大吼
[00:45.38]Yeah, and at the end of the play, he, he got up y'know, and he just started like, (claps his hands) banging his hands together!
对啊，落幕的时候他还站起来用力拍打他的双手
[00:55.50]Okay, fine, fine. You don't want to believe me? No, that's fine. (starts to leave) 
好，你们不信就算了
[00:58.72]We're kidding!
我们开玩笑啦