[00:00:53]Are you much given to mal de mer?
你爱晕船吗？
[00:04:14]Are you much given to mal de mer?
你爱晕船吗？
[00:06:56]Yes, unfortunately. I'm very much subject to it.
是的，不幸的是我经常晕船。
[00:10:57]I am not a very good sailor, either.
我也晕船。
[00:15:26]Even on the Pacific, after ten days of it, I still can t find my sea legs.
在太平洋上，航行十天后我也还是晕船。 
[00:21:39]My mother is a dreadfully poor sailer.	
我母亲是最爱晕船的人。
[00:25:05]On the Pacific, after ten days of it, I still can't find my sea legs.
在太平洋上，航行十天后我也还是晕船。 
[00:30:51]Happily we shall have a smooth passage today.
不过今天令人高兴的是我们将有一个平稳的航行。