[00:01:19]I have heard that you have adopted a new check—clearing system to lower the cost and expedite the process.
听说为了降低成本，加速操作过程，你们已采用了一整套新的支票清算体系。
[00:09:45]The check—clearing system is very important in a bank’s internal management.
支票清算体系对银行内部管理来说极为重要。
[00:14:42]I have heard that you have adopted a new check—clearing system to lower the cost and expedite the Process.
听说为了降低成本，加速操作过程，你们已采用了一整套新的支票清算体系。
[00:22:09]You really know a lot.
你知道得很多啊。
[00:25:43]Now we can send an electronic message to the payer's bank.
现在我们可以向付款人的银行发电子信息。
[00:30:56]Now wo can send an electronic message to the payer's bank.
现在我们可以向付款人的银行发电子信息。
[00:35:09]How about the payment?
那结算呢？
[00:37:14]Payment can also be made electronically.
结算也可以用电子化方式进行。