[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.00]Situation 8:  Brunch
场景 8:  吃早餐
[00:03.83](At many high schools the break after second period is called brunch.
(许多高中把第二节课后的休息叫做吃早饭.
[00:10.04]During brunch Kevin talks to his girlfriend Karen.)
在这期间凯文和他的女朋友卡安谈话.)
[00:13.12]Hey Kev, what are you doing this weekend?
嘿卡安,你这个周末打算作什么?
[00:18.40]My band is playing at the dance party after the football game tonight.
我的乐队今天晚上足球赛后要在舞会上表演.
[00:22.52]I told you about it on Wednesday.
我星期三跟你说过了.
[00:24.63]Don't you remember?
你不记得了吗?
[00:27.51]Oh, that's right.
哦,是啊.
[00:30.22]I'll be at the game with my friend Lisa.
我会和我的朋友尼萨去看球赛.
[00:34.04]Can I meet you at the party?
我在晚会上能碰见你吗?
[00:35.29]Why don't we go to the party together?
为什么我们不一起去呢?
[00:38.04]But I have to stay with Lisa.
但是我要和尼萨呆在一起.
[00:42.47]No problem.
没问题.
[00:44.44]I can give you both a ride to the party.
我能送你们去晚会.
[00:47.33]Okay. Is Barry going too?
好的.巴瑞也去吗?
[00:50.15]Of course.
当然.
[00:52.03]Is he going with us?
他和我们一块儿去吗?
[00:54.59]Yes, why?
是的,为什么?
[00:58.01]Lisa doesn't like him.
尼萨不喜欢他.
[01:00.29]And I don't like him either.
我也不喜欢他.
[01:03.03]But he's my friend and he's also in my band.
但是他是我的朋友,而且他也在我的乐队.
[01:06.50]I have to give him a ride.
我也要送他去.
[01:09.46]Well then Lisa and I will go with someone else.
那么我和尼萨就和别人一起去.
[01:13.55]No. I'll make Barry go with someone else.
不.我让巴瑞和别人一起去.
[01:16.26]I want to be with you.
我想和你一起去.
[01:18.49]Really? Oh, thanks. I love you.
真的?哦,谢谢.我爱你.
[01:22.49]I love you, too.
我也爱你.