[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.00]Situation 15:  Talking to Michelle
场景 15:  与米舍谈话
[00:04.08](After practice,
(训练之后,
[00:08.16]Robert goes to where the cheerleaders are practicing and talks to Michelle again.)
罗勃特来到拉拉队训练的地方,又和米舍聊了起来.)
[00:13.00]Hey, Michelle, do you have time to talk?
嗨,米舍,有时间聊聊吗?
[00:16.29]Sure. Do you want to talk here or go somewhere else?
当然.你想在这聊还是别的地方?
[00:20.63]Let's go somewhere else.
我们去别的地方.
[00:22.93]Okay, where?
好的,哪儿?
[00:25.43]How about McDonald's?
马当 怎么样?
[00:27.99]I like Burger King better.
我更喜欢汉堡王国.
[00:31.22]Me too. Let's go to Burger King.
我也是.我们去汉堡王国.
[00:34.07]Cool.
太好了.
[00:35.99](Robert and Michelle walk to Burger King and order their food.)
(罗勃特和米舍走到汉堡王国并点菜.)
[00:41.25]Hello, welcome to Burger King.
你们好,欢迎你们到汉堡王国来.
[00:45.56]May I take your order?
你们想吃些什么?
[00:48.35]Yes, please.
好的.
[00:50.54]I would like a cheeseburger, fries, and a coke.
我想要一个奶酪汉堡,炸土豆条,还有一杯可乐.
[00:53.38]What about you, Michelle?
你呢,米舍?
[00:55.33]I'll have a hamburger and a milk shake, please.
我想要一个汉堡和一杯奶昔.
[01:00.11]That's one cheeseburger,
一个奶酪堡,
[01:02.59]one hamburger,
一个汉堡,
[01:04.40]one french fries,
一份炸薯条,
[01:07.10]one coke and one milkshake?
一杯可乐和一杯奶昔?    
[01:11.25]Right.
是的.
[01:13.03]That will be five dollars and seventy-five cents, please.
一共是5美元75美分.
[01:16.18](Handing him the money)Here you are.
(把钱给她)给你.
[01:20.95]Thank you.
谢谢.
[01:23.38]You don't have to buy me food, I have money.
你不用替买,我有钱.
[01:27.12]No, but I want to.
不,我想.
[01:29.94]Thanks.
谢谢.
[01:33.04](Michelle and Robert go and sit down.)
(米舍和罗勃特进去坐下.)
[01:36.21]So, what do you want to talk about?
那么,你想谈什么?
[01:39.46]Oh, nothing.
哦,没什么.
[01:42.12]You must want to talk about something;
你一定有什么要说的;
[01:45.46]you brought me all the way here, and bought me food and everything.
你把我带到这,还给我买吃的和其他的.
[01:51.19]Well, actually, I was wondering if you have a boyfriend?
事实上,我是想知道你有没有男朋友?
[01:55.26]No, why?(Turning red.)
没有,怎么?(脸红了.)
[02:00.31]Well, I was wondering if you might want to be my girlfriend?
恩,我是在想你是否愿意做我的女朋友?
[02:05.14]Sure, I'd love to.
当然,我很愿意.
[02:07.22]Awesome!
我很荣幸!