[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.00]Situation 13: Visiting the Grand Canyon
情景13    参观大峡谷
[00:06.04](Mr. Pak and Su-mi finish their trip to San Francisco.
派克和苏米完成了他们的旅行，然后到旧金山。
[00:10.48]The next day they fly to the Grand Canyon.)
第二天他们飞往大峡谷。
[00:15.32]Today we are flying to the Grand Can yon.
今天我们将飞往大峡谷。
[00:18.49]Will it only take one hour?
那仅仅只要一个小时吗？
[00:22.52]No, it will take about two  hours.
不，它将可能要两个小时。
[00:26.56]That's still a lot better than ten hours.
还是比１０个小时好多了。       
[00:29.26]Yes,it is.And if we drove there in a car,
是的。如果我们乘车去，
[00:34.46]it would take almost thirteen hours.
可能要花13个小时。
[00:39.00]Thirteen hours?
13个小时？
[00:40.74]I could never do that.
我从来不会那样做。
[00:43.30]I am glad we are flying there.
很高兴我们是飞到那里。
[00:47.21](Mr. Pak and Su-mi arrive at the airport
派克先生和苏米到达机场，
[00:51.11]and then take a bus to the Grand Canyon.)
然后乘一辆汽车到大峡谷。
[00:55.02]There it is, the Grand Canyou.What do you think?
这就是你要的大峡谷。你在想什么？
[00:59.47]It's so big.
它是如此的大。
[01:01.49]I can't believe it.
我不能相信。
[01:04.44]Yes, we saw pictures of it,
是的，我们只看过图片。
[01:08.07]but it is too big for a picture.
但是对于图片来说它是太大了。
[01:10.86]Who made it?
谁制造的？
[01:12.76]Not who, but what.
不是谁，而是什么。
[01:15.12]What made the Grand Canyou was a river.
造成大峡谷的是河流。
[01:20.19]Can you see that water at the bottom of the canyon?
你能看到峡谷低部的水吗？
[01:24.44]Yes, I see it.
是的，我能看到。
[01:27.16]Well, that's the Colorado River.
好，这就是美国罗拉多州河流，
[01:30.44]That river flowed for many tens of thousands of years
那个河流已流了几百万年，
[01:35.26]until it made this canyon.
才形成了这个峡谷。
[01:38.50]Wow. But water looks so weak.
啊，但是水看起来很淡。
[01:42.35]I know.
我知道。
[01:44.38]But water is very strong.
但是水真的很浓。
[01:48.14]This is a great vacation,Dad.
爸爸，这是一个很好的假期。
[01:50.70]I am learning a lot of English,
我学了很多英语，
[01:54.13]and also about nature and history.
同时包括自然和历史的。
[01:58.03]Yes, that is why travelling can be an important part of studying.
是的，那就是为什么旅行是学习很重要的一部分。