[by:可可英语～www.utensil-race.com]
[00:00.00]Situation 10: Seeing Los Angeles
情景１０　　　参观洛杉矶
[00:05.14](Jimmy comes home and he, Mr. Pak, Su-mi ,
吉米回家了，他、派克、苏米，
[00:09.19]and Mrs. Kim all finish eating the pizza.
还有吉姆夫人一起吃完了比萨。
[00:13.46]Then they decide to see Los Angeles.)
然后，他们决心去参观洛杉矶。
[00:18.27]If you want to see L. A.,
如果你们想去看洛杉矶，
[00:21.00]just ask me.
只要问我。
[00:23.25]Of course we want to see Los Angeles,
我们当然想去看洛杉矶。
[00:25.91]but how can you help us?
但是你怎样帮我？
[00:30.07]Uncle, I am eighteen.
舅舅，我已经１８岁了。
[00:33.01]I can drive a car.
我能开车。
[00:35.24]Really? Are you a good driver?
真的？你是一个好的驾驶员？
[00:39.27]Jimmy is a very good and very safe driver.
Jimmy是一个既好又安全的驾驶员。
[00:42.75]Yeah, Dad, let's go with Jimmy oppa and see L. A..
好，爸爸，让我们和Jimmy一起去参观洛杉矶。
[00:47.94]Sue, you don't have to call me oppa in America.
舒，在美国你不必叫我表哥。
[00:53.26]You can just call me Jimmy.
你只要叫我吉米。
[00:56.19]Let's go.
让我们走。
[00:58.27](They get in the car and begin to drive.)
他们进了车里，开始开车。
[01:01.09]Where are we going first?
我们首先去哪里？
[01:05.55]First, we will go to the ocean.
首先，我们去海洋。
[01:09.15]The ocean and the beaches here are very famous.
这儿的大海和沙滩是非常著名的。
[01:12.56]That will be very nice.
那一定很美丽。
[01:15.47]I love the ocean.
我喜欢大海。
[01:17.09]Where will we go after that?
然而我们将去哪里？
[01:21.05]After that we can go to  Hollywood.
然后我们将去好莱坞。
[01:25.42]Cool! Hollywood!
太酷了！好莱坞！
[01:27.08]Will we see some movie studios?
我们将去电影摄影棚？
[01:30.08]No. But we will see some movie studios.
不，但是我们将可以看到一些电影演播室。
[01:33.13]What are movie studios?
什么是电影演播室？
[01:37.40]Dad, movie studios are where movies are made.
爸爸，电影就是在电影演播室制成的。
[01:41.21]How did you know that?
你怎么知道？
[01:43.70]Yeah,Sue, how did you know that?
是啊，舒你怎么知道那个？
[01:47.69]I saw it on the internet.
我在因特网上看到了。
[01:51.28]Before coming to L. A.,
在来洛杉矶之前。
[01:54.22]I looked on the internet for information.
我在因特网上看信息。
[01:56.94]Do you have the internet in Korea, too?
在韩国也有因特网？
[02:01.10]Of course we do.
我们当然有。
[02:03.09]The internet and computers are very popular in Korea.
在韩国因特网和计算机是非常流行的。
[02:08.56]Yes, even I learned how to use e-mail last year.
是的，甚至我在去年就学会了用伊妹。
[02:13.57]Really?
真的？
[02:14.81]How did you learn?
你怎样学的？
[02:18.11]Sue taught me.
舒教我。
[02:19.02]And how did Sue learn?
那么舒又怎么学的?
[02:22.45]All young people in Korea know about computers.
在韩国所有年轻人都懂计算机。
[02:26.56]We learn about them in school.
我们在学校里学他们。
[02:30.49]That is enough about computers.
关于计算机那是足够了。
[02:33.49]Let's go to the beach.
让我们去海滩。