[00:00.00]So, hello, Alexandra.
Alexandra，你好。
[00:05.96]Hi, how are you?
嗨，最近怎么样？
[00:06.94]I'm doing good. Now Alexandra, you're from Miami. 
不错。你来自迈阿密？
[00:10.44]Yes, I am.
是的。
[00:11.36]OK, so why don't you tell us about Miami.
好的，那你跟我说说迈阿密吧。
[00:15.12]Born and raised in Miami, and it's very warm, very warm.
我生长在迈阿密，那儿非常非常暖和。 
[00:22.66]Lots of different people. It seems to be the port of Central and South America, 
还有很多不同的人种。它貌似是中美洲和南美洲的港口，
[00:28.26]so there's several different people from different countries coming through,
所以会有很多来自不同国家的不同人种经过此地，
[00:34.33]as well as from Europe and some parts of the North of the United States come down for a visit and it's a tourist destination.
而且还会有欧洲和北美的一些人去那儿参观。那还是个旅游胜地。
[00:45.00]Wow, were you born in Miami?
哇，你出生在迈阿密吗？
[00:46.16]Yes
是的。
[00:46.67]Really! 
真的呀！
[00:47.28]Yes, I was.
是的。
[00:48.23]And you lived your whole life there? 
你一直都住在那儿？
[00:49.65]Yep, yeah, yeah.
对对对。
[00:50.56]That's cool, what's the best thing about Miami?
那不错啊，迈阿密最吸引人的是什么啊？
[00:53.65]The weather obviously, weather and the nearness to the ocean. 
很显然是气候。还有隔海很近。
[00:57.55]Everything you can think of that can be done on the ocean, you can find a way to do it there.
凡是你能想到在海上做的事儿，在那儿都能做。
[01:03.13]Oh, nice, so what water sports do you play?
哦，不错，那你都玩什么水上运动啊？
[01:07.04]There's water volleyball, and do some skiing, and diving, 
有水上排球，滑水，潜水，
[01:16.40]and also during season you can go and catch lobster down in the keys. 
有龙虾的时候你还可以去一些地方抓龙虾。
[01:20.50]Really
真的吗？
[01:21.77]Yes, so it can be fun.
对呀，特别有趣。
[01:23.94]That's so cool. So you catch the lobster and eat it that night?
那很不错啊。你可以白天捉了龙虾，当天晚上就可以享用了？
[01:27.49]Yes. Yes. Absolutely. So you just go get the lobster out of the traps, 
是的是的，当然。你就从洞里挖出龙虾，
[01:35.09]take the upstairs to the boat, so to speak, and just throw them in a pot, and you're gonna have dinner in no time. 
再上楼拿到船上，也就是说，你直接把龙虾扔到锅里就可以直接吃晚饭了。
[01:41.38]You don't eat them on the boat do you?
你们不会在船上吃龙虾吧？
[01:43.11]You can.
你可以的。
[01:43.97]Really! People eat the lobsters on the boat?
真的？！人们都在船上吃龙虾吗？
[01:45.96]Yeah, you can. 
对呀，你也可以。
[01:47.26]Wow. Are they dangerous? I mean, cause they can snip your fingers.
哇，不危险吗？我的意思是龙虾会划到手指。
[01:50.10]Well, you don't, you make sure you catch them in the right, 
哦，你不必担心。你要确保你抓着它的右爪，
[01:53.07]hold them from the tail end and people usually put rubber bands around the claws, 
握着它的尾端。而且人们通常会用橡皮筋缠住它们的爪子，
[02:00.77]and you can just throw them into boiling water, get your butter out and you're good to go.
然后直接扔进沸水里，取出的时候放点黄油，然后你就可以美美地享用了。