[00:00.00]Now Jason, you're an artist.
Jason，你真是个艺术家。
[00:05.26]That's right, yep.
对的。
[00:06.24]What kind of artist are you?
你属于哪种艺术家呢？
[00:07.61]I draw all sorts of things, but mostly I like to draw on the computer, using photoshop.
我画过很多东西，但我还是比较喜欢在电脑上用photoshop画画。
[00:13.39]Oh, really.
哦是嘛。
[00:15.13]Things like that.
就像这种东西。
[00:15.92]OK, was it hard to learn?
好的，那学起来很难吗？
[00:17.23]Oh, not really. It's justpractice. 
哦，不难，只是一个反复练习的过程。
[00:19.47]You know if youfeellike you want to draw one day, that means you're an artist I guess.
你要知道如果你哪天发自内心地想作画了，那我猜你就成艺术家了。
[00:23.77]Wow, I didn't even know that, I mean I do pictures for the web site, but I didn't know you could draw on the computer.
哇，我都没这么想过。我的意思是我只是在为网站作画，却从不知道还可以在电脑上画画。
[00:30.03]Yeah, yeah, that's right. I've made my own web site as well, so.
恩恩，对啊，我现在已经有了自己的网站。
[00:33.22]Cool. OK, what's the web site address?
这么厉害，网址是什么啊？
[00:36.18]www.geocities.com/replicated280781
www.geocities.com/replicated280781
[00:44.04]OK.
好的。
[00:45.36]A bit of amouthfulthough.
不过还有点儿专业。
[00:46.57]Yeah, I'll have to write that one down. That's pretty tough.
好，我已经把网址记下来了，那还是很难的。
[00:48.90]No worries. OK.
不用担心，没事儿。
[00:49.89]So when people go to your web site what can they see?
当人们进你网站的时候都会看到些什么呢？
[00:52.31]Not a hell of a lot but I did draw everything on there myself, 
也不是很多，但那上面的每一样东西倒都是我自己画的，
[00:56.08]every button every single piece of graphic you see on there I drew, 
你所看到的每个按钮上，每个图表上的都是我画的，
[00:59.10]just photographs of me, my friends,drawingsthat I've done and posted up and not really much else, 
只有照片是我和我朋友的，但画还是我亲自画的，其他的没什么了。
[01:08.87]but it's good if you just want to check it out. Check some photos out.
但是如果你想看看我画的画，那非常好啊，看看那些画。
[01:12.85]I'm sure it's great. Actually I'm going tocheck it outlater tonight. 
我相信那些画都很棒的，今晚回去之后我会去看的。
[01:18.68]So, I'll link it from my web page to your web page.
我会从我的网页链接到你那儿的。
[01:20.86]OK.
好的。
[01:22.05]Is it OK if people write you?
别人可以写信给你吗？
[01:22.96]Sure. Not a problem. Not a problem. I'd enjoy it.
当然可以，没问题，没问题，我非常乐意。