[00:00:08]Negative! One is negative! Aah!
阴性的的  这个是阴性的
[00:05:28]Oh, thank god.
谢天谢地
[00:06:59]And positive.
这个是正的
[00:07:40]Oh, god. I hope it's not me.
天哪  希望不是我的
[00:09:43]So you're saying you want it to be me.
那就是说你希望是我的
[00:11:38]No, I just mean that it's gonna be so much easier
不  我只是觉得你跟阿奇说会
[00:13:54]for you to tell Archie than for me to tell Matt.
比我告诉马特容易些
[00:18:28]Not... really.
不是那么容易
[00:19:50]What do you mean?
你什么意思
[00:21:17]Hilda, what are you saying?
希尔达  你说什么
[00:24:03]Exactly what you're thinking.
就是你想的那样
[00:28:07]Oh, my god! it's not Archie's?
我的天  不是阿奇的
[00:31:40]Whose would it be?
那是谁的
[00:35:06]Well, that's what... 
那是
[00:38:02]Oh, sorry. Sorry. It wasn't...
抱歉  抱歉  我不是