[00:05.37]Mr Bates?
Bates先生
[00:28.26]Are you there?
你在吗
[00:30.13]I brought something up, in case you were hungry.
我怕你饿了 拿了点吃的上来
[00:57.33]That's very kind.
谢谢你
[01:05.45]I'm ever so sorry you're going.
你要走 我很难过
[01:07.53]I'll be all right.
我不会有事的
[01:11.07]Of course you will.
当然
[01:11.40]There's always a place for a man like you.
你这样的人 哪都会欢迎的
[01:16.16]Oh, yes...
是啊
[01:18.12]Something will turn up.
会有转机的
[01:30.02]Tell us...when you're fixed.
等定下来 告诉我们
[01:40.05]Just...drop us a line.
给个消息
[01:42.57]Else I'll worry.
免得我担心
[01:43.14]Well, we can't have that.
好 我会的