【翻译】
过去三年中我们销量最低的几期杂志是在封面上刊登了国际新闻故事的那几期。在同一时期,与我们竞争的几种新闻刊物显著减少了刊登在封面上的国际新闻数量。而且,我们用于维持国外部报导国际新闻的费用正在增加。因此,我们应该减少对于国际新闻的强调并且避免把这类消息刊登在杂志封面上。
【分析】
论断:我们应该减少对国际新闻的重视,并控制这样的文章出现在杂志封面。因为过去三年我们卖的最不好的杂志是重点且封面报道是国际新闻的。同时,竞争对手已大量削减对国际新闻报道的数目。另外,我们维持驻外站的费用在升高。 ·被忽略的前提:读者是否不喜欢看国际新闻。没有证据。关于销售问题,有可能是报道写得的不好,或是杂志发行出了问题,都不能说明国际新闻本身不吸引读者。 驻外站的费用是否还会上升,上升是否还能承受。 竞争对手减少对国际新闻的关注,但却不知其销量是否上升。而且有可能是他们力不从心了,这样这个市场全是我们的了。
【提纲】
1时间顺序不决定因果关系。销量低未必是因为国际新闻故事。其他原因导致:封面不好看(cover design)、新闻质量
2竞争的刊物减少了国际新闻但是没有指出他们的销量。
3如果是因为国际新闻质量不好,减少强调不能起到好作用。采取其他措施。