【翻译】
两年前Ocean View建造了一个新的市立高尔夫球场和度假旅馆。过去两年中，Ocean View的旅客增加了，开设了很多新的商业，而且税收增加了30%(质疑才有能力建新的旅馆(混淆因果))。改Hopewell的经济，产生更多税收的最好途径就是建立一个和Ocean View类似的高尔夫球场和度假旅馆。

【分析】
1.没有足够的证据表明在Hopewell修建地方性的高尔夫球场和度假胜地会和Ocean View一样收到更高的税收和促进经济
2.此外，作者提供详细的说明Ocean View的经济提高是因为修建了市高尔夫球场以及度假酒店的结果
3.作者还忽略了其他因素：作者没有提供Hopewell居民的信息，可能当地的风俗习惯排斥旅游;此外，作者没有考虑其他更好的提升经济的方法，可能有更好的方式，比如厂办企业等来提高当地经济

【提纲】
1游客增多未必是球场和旅馆导致的。其他因素：交通、城市建设、政府政策。
2税收增加有可能是税款增多、保证税收的手段、Inflation & devaluation。
3样本差异：文化、消费水平、经济实力。应做深入市场调查，建立很花钱，是不是能吸引更多游客。改善当地的经济还有很多其他手段，应立足自己的特点，不应盲目模仿。