评论
打印
Bitcoin hit a record high of over $81,000 on Monday after Donald Trump's victory and the election of some pro-crypto candidates to Congress.
在唐纳德·特朗普获胜以及一些支持加密货币的议员候选人进入美国国会后，比特币于周一创下了超过8.1万美元的历史新高。
Together, that's raising hopes for lighter regulation of the virtual money.
总之，这增加了对虚拟货币放松监管的希望。
The world's largest and most popular cryptocurrency, bitcoin has more than doubled from its low in January.
作为世界上最大、最受欢迎的加密货币，比特币已经从1月份的低点上涨了一倍多。
Crypto industry advocates spent over $119 million backing congressional candidates seen likely to support laws favorable to digital assets.
加密货币行业的倡导者投入了1.19亿美元，以支持可能拥护有利于数字资产的法律的国会候选人。
The effort succeeded last week, with many chosen candidates winning, possibly ushering in a pro-crypto Congress.
这一努力终于在上周取得了成功，许多选定的候选人胜出，可能会迎来一个支持加密货币的国会。
However, one analyst told Reuters that, while Bitcoin's rise is based on hopes for reduced regulation,
不过一位分析人士向路透社透露，尽管比特币的上涨是基于对减少监管的希望，
Trump's focus on other issues may mean he doesn't initially do much on crypto.
但特朗普对其他问题的关注，可能意味着他在最一开始不会在加密货币上投入太多精力。
The smaller cryptocurrency Ether also jumped in Monday trade.
较小的加密货币以太币在周一的交易中也大幅上涨。
