评论
打印
34-year-old actress, Wu Jinyan, and 32-year-old actor, Hong Yao, are officially married.
34岁的女演员吴谨言和32岁的男演员洪尧于近日官宣结婚。
On Sept 13, she shared a post with two photos; one of their marriage certificate and another of their marriage picture, and captioned it, "Got this today".
9月13日，吴谨言发布了一篇带有两张照片的微博；一张是他们的结婚证，另一张是他们的结婚照，并配文：“今天领的”。
He shared identical photos and captioned it, "Got married today".
洪尧也分享了相同的两张照片，并配文“今天结的”。
The topic #Wu Jinyan Hong Yao married trended number one as it was viewed a whopping 780 million times in less than two days.
在不到两天的时间里，#吴谨言洪尧结婚的话题，浏览量达到了7.8亿次，成为热门话题。
Reportedly, the pair met on the set of the 2018 costume drama The Story of Yanxi Palace.
据报道，两人是在2018年拍摄古装剧《延禧攻略》时相识的。
She played the lead character Wei Yingluo, a palace maid who rises through the ranks. He played Hong Zhou, a villainous prince.
吴谨言在剧中饰演女主角魏璎珞、一个出身名门的宫女。而洪尧则扮演了反派、皇子弘昼。
With news of Wu Jinyan's marriage, many other topics trended like #Wu Jinyan pregnant, which was viewed 260 million times in less than two days.
随着吴谨言结婚的消息曝出，许多其他话题也都成为了热门话题，比如#吴谨言怀孕，不到两天就有2.6亿的点击量。
Although Wu Jinyan and Hong Yao's announcement caught many by surprise, the two have been rumored to be a reel-to-real couple for years.
虽然吴谨言和洪尧的官宣让很多人感到意外，但多年来一直有传言说二人是一对真情侣。
The first rumors surfaced back in Feb 2019 when some netizens broke the news that the two had vacationed together in Bali.
最早的传言出现在2019年2月，当时有网友爆料称两人一起在巴厘岛度假。
Wu Jinyan denied the rumors, posting a meme saying, "I'm not, I didn't, don't talk nonsense".
吴谨言否认了这些谣言，并发布了一个表情包：“我不是，我没有，别瞎说。”
In April of the same year, Hong Yao accidentally posted a photo of the two of them looking chummy, but quickly deleted it.
同年4月，洪尧不小心发布了一张两人看起来很亲密的照片，但很快就删除了。
