评论
打印
China got off to the worst possible start in Group C of the third stage of Asian World Cup qualifying.
中国男足在世界杯亚洲区预选赛第三阶段的C组中的开局可能是最差的。
China take to the pitch with renewed hope of reaching the US, Canada and Mexico in two years with the number of Asian teams now at 8 in the 48 team World Cup.
在参加美国、加拿大和墨西哥三国联合主办的世界杯的48支球队中，亚洲球队的数量将达到8支，中国队带着在两年后杀入世界杯的希望踏上了赛场。
Japan get off to the perfect start when Wataru Endo heads in Takefusa Kubo's corner after twelve minutes.
比赛进行到第12分钟，远藤航接久保建英罚出的角球，头球破门，为日本队迎来了一个完美的开局。
It is 2-0 in first half stoppage time when Kaoru Mitoma marks his return to the national team after a long injury layoff with a goal.
在上半场补时阶段，场上比分变为2-0，攻入一球的三笘薰，正式借此宣告他在因伤缺阵多年后重返国家队。
In the 52nd minute, Takumi Minamino shows some nice footwork in the box to thump past Wang Dalei for 3-0.
第52分钟，南野拓实在禁区内一连串漂亮的过人，将皮球打入了王大雷保守的球门，场上比分变为3-0。
The former Liverpool man is at it again six minutes later with a nice low drive for his 23rd international goal.
6分钟后，这位前利物浦球员又打进了他的第23粒国家队进球。
The fifth really sums up China's evening when Junya Ito's tame effort deflects off Ko Itakura and trickles into the net with 13 minutes to go.
第五粒进球宣告了中国队本晚的结束。在比赛还剩13分钟时，伊东纯也的一记轻射打在了板仓滉的脚上，缓慢滚入球网。
Ito then turns provider for Daizen Maeda to head in the sixth with three minutes of normal time left.
在比赛的常规时间还剩3分钟时，伊东纯也成为助攻者，帮助前田大然头球破门，攻入第六粒进球。
And the 7-0 route is complete in the fifth minute of stoppage time thanks to Kubo's top corner strike.
在补时的第5分钟，久保建英将皮球射入球门上角，把比分改写为7-0。
Japan next visit Bahrain while China hosts Saudi Arabia on Tuesday.
日本队接下来将客战巴林，而中国队将于周二在主场迎战沙特阿拉伯队。
Coach Ivankovic said after it was one of the worst nights of his life.
中国队主帅伊万科维奇赛后称，这是他人生中最糟糕的夜晚。
