评论
打印
Rescuers combed through the Thai jungle on Friday in search of nine people missing after a turboprop plane crashed south-east of Bangkok, though authorities feared there are no survivors.
在一架涡轮螺旋桨飞机在曼谷东南部坠毁之后，救援人员于周五在泰国的丛林中对9名失踪人员展开搜寻，不过当局认为无人生还。
Thai officials reported that the aircraft went down in the dense jungle of Chachoengsao province on Thursday with all on board presumed dead.
泰国官员报告称，这架飞机于周四在北柳府的茂密丛林中坠毁，机上人员据信全部遇难。
The plane carrying two pilots and seven passengers had departed from Bangkok's Suvarnabhumi airport on route to Trat province,
这架载有两名飞行员和七名乘客的飞机从曼谷素万那普机场起飞，
a popular beach destination on the Gulf of Thailand when it crashed around 3:10 p.m.
飞往泰国湾著名的海滩胜地哒叻府，于下午3点10分左右坠毁。
Local media reported that the passengers included four Thais and five Chinese nationals, among them two children aged 12 and 13.
据当地媒体报道，乘客中包括4名泰国人和5名中国人，其中两人分别为12岁和13岁的儿童。
Over 300 military personnel and volunteers have been mobilized for the search operation,
共有300多名军事人员和志愿者已被动员参与搜索行动，
while authorities have launched an investigation to determine the cause of the crash.
而当局已展开调查，以确定坠机原因。
Some body parts and debris from the aircraft have already been recovered, but heavy rainfall continues to hamper search efforts.
飞机的一些部位和残骸已被找到，不过强降雨阻碍了搜索工作的进行。
