评论
打印
Well, congratulations! The first thing that I'm gonna say is I am not gonna mess with you because you're a tough cookie as we say in Texas. I'm gonna very soft to you.
恭喜你！我要说的第一件事是，我不会惹你，因为你是个强悍的人，就像我们在德克萨斯州说的。我会对你很温柔。
No, I'm just saying your fighting skills are really good. Yeah, I love fighting. You do? I love fighting. I love kung fu movie actually. Did you... Are you trained?
我只是说你的格斗技巧非常好。是的，我喜欢格斗。你喜欢吗？我喜欢格斗。事实上我喜欢功夫电影。你受过训练吗？
I trained by myself. I am someone like an actress should be very you know like prepared. When they need you to do something, you can do it. That's always what I'm thinking.
我自己训练的。我认为一个女演员应该非常有准备。当他们需要你做某事时，你可以做到。我一直是这么想的。
Okay, okay, what was it like to work on a movie like Transformers? I am happy to work in this movie and it's such a very great experience for me. I love Michael Bay.
拍摄《变形金刚》这样的电影感觉如何？我很高兴能参与这部电影，这对我来说是一次非常棒的经历。我喜欢迈克尔·贝。
I came this movie purposely for him because he is one of the best act director in this world, especially for Transformers, this kind of movie, he is the best.
我特意为他来拍这部电影，因为他是这个世界上最好的动作导演之一，尤其是针对《变形金刚》这种电影，他是最好的导演。
And this time I have a very great experience working with him and he did a lot for me. He pay attention to any detailed things and he cares about me and my character.
这次我和他合作得很愉快，他为我做了很多。他注重细节，关心我和我的角色。
After we know we've known each other and after I just arrived to the crew, we've done several times of my feeling in the hairstyle, the makeup style and all my outfits.
在我们认识之后，在我刚到剧组之后，我们多次讨论我对发型、化妆风格和所有服装的感受。
And several times after he was not satisfied with that and he saw some image of me, some pictures that he likes, which he thought is very close to my character.
几次之后他都不满意，他看到了我的一些照片，一些他喜欢的照片，他认为这些照片非常接近我的角色。
And after that he purposely find someone who come from LA and helped me to finish my makeup and finally you see my style. Well, you looked great. I like it.
之后他特意找了一个来自洛杉矶的人帮我化完妆，最后你看到了我的风格。你看起来很棒。我喜欢。
You look great now. Oh, thank you, I really like my character in this movie now. Let's talk about your experiences on the work when you were filming and your character.
你现在看起来很棒。哦，谢谢你，我很喜欢我在这部电影中的角色。让我们谈谈你在拍摄时的工作经历和你的角色。
Was it a challenge for you? Did you enjoy it? I really enjoy. The challenge for me should be the language cuz I am not a native speaker.
这对你来说是一个挑战吗？你喜欢吗？我真的很享受。对我来说，挑战应该是语言，因为我不是母语人士。
So I have to keep concentrated and focused on my onset because I have to understand everyone what they talking about, what they say and especially for Michael.
所以我必须集中精力，专注于我的拍摄，因为我必须了解每个人他们在说什么，尤其是迈克尔。
Because he always speak very very very fast and he has his own language. Sometimes you have to try to understand what he say.
因为他说话总是非常非常快，而且他有自己的语言。有时你必须努力才能理解他在说什么。
