评论
打印
Elon Musk plans to commit around $45 million per month to a political action committee that supports Donald Trump, that was according to reports by the Wall Street Journal on Monday.
根据《华尔街日报》本周一的报道，埃隆·马斯克计划每月向一个支持唐纳德·特朗普的政治行动委员会捐款约4500万美元。
It says he had planned to start donations to the so-called America PAC in July.
该报道指出，马斯克曾计划在7月份开始向这一所谓的美国政治行动委员会捐款。
However, a Monday filing by the group showed no sign of any such donation yet.
但根据该组织周一提交的文件显示，尚无任何此类捐款的迹象。
The PAC says it has raised more than $8 million so far. Prominent donors include the billionaire Winklevoss twins.
该政治行动委员会称，到目前为止，他们已经筹集了800多万美元。知名捐赠者包括亿万富翁文克莱沃斯双胞胎兄弟。
On Saturday, Musk publicly endorsed Donald Trump for the presidency, hours after the Republican was shot in the ear at a rally.
周六，马斯克公开支持唐纳德·特朗普竞选总统，而就在几小时前，这位共和党人在一次选举集会上被枪击中了耳朵。
Trump's choice for vice president doesn't look like a natural fit with the Tesla founder, however.
然而，特朗普选择的副总统似乎与这位特斯拉创始人并不搭。
J.D. Vance last year introduced legislation to eliminate tax subsidies for electric vehicles.
J.D.万斯曾在去年提出立法取消对电动汽车的税收补贴。
He wants to replace them with tax credits for U.S.-made gasoline or diesel-powered vehicles.
他希望对美国制造的汽油或柴油动力汽车实行税收抵免。
That would gut a key plank of the Biden administration's clean energy strategy.
而这将破坏拜登政府清洁能源战略的一个关键支柱。
Tesla shares fell after the announcement of Vance as Trump's running mate.
在宣布万斯成为特朗普的竞选搭档后，特斯拉股价有所下跌。
