评论
打印
Huang Zitao and Xu Yiyang who, a couple of days ago, went public with their relationship.
黄子韬和徐艺洋在几天前公开了他们的恋情。
It was a romance that had been kept secret by them, and speculated on by netizens for over four years.
这段恋情一直被他们保密，网友们猜测了四年多的时间。
On July 14, Tao shared these photos of them kissing on a beach with the sun behind them, and wrote, "May we always be us."
7月14日，黄子韬分享了他们在沙滩上背对太阳接吻的照片，并写道：“愿我们永远是我们。”
Yiyang shared these photos of them holding hands on the beach, and wrote, "Sunset by the sea, make a wish."
徐艺洋则是分享了他们在沙滩上牵手的照片，并写道：“日落海边，许个心愿。”
In May 2020, Tao joined the variety show "Chuang 2020" as a mentor, and Yiyang participated as an artist from Tao's company.
2020年5月，黄子韬以导师的身份参加综艺节目《创造营2020》，而徐艺洋则以黄子韬公司艺人的身份参加。
At the time, the two sparked romance rumors because their interactions on the show seemed intimate, but their company denied those rumors.
当时，由于两人在节目中的互动似乎很亲密，于是引发了恋爱传闻，但他们的公司否认了这些传言。
In recent years, Tao and Yiyang been photographed together in public and on vacation several times.
近年来，黄子韬和徐艺洋多次被拍到现身公共场合、度假。
And every time they or their reps were asked about it, they wouldn't acknowledge it, until recently.
每次他们或他们的经纪人被问到这个问题时，他们都不会承认，直到最近。
During an emotional moment on the variety show Dare Or Not, they explained why they hadn't gone public for so long.
在综艺节目《跟我走吧》中，他们动情地解释了为什么这么长时间没有公开恋情。
Yiyang revealed, "Tao is actually a very direct person. He's actually suggested before that we just come out with it, but there were many reasons not to.
徐艺洋透露：“黄子韬其实是一个非常直接的人。事实上，他之前就建议我们公开，但有很多原因不能这么做。
Like, because his father passed away about three years ago, and for the sake of filial piety, he felt that it was better not to make the good news public at that time. In addition, we hoped to be more stable before we could give everyone a stable announcement."
比如，因为他的父亲大约三年前去世了，为了孝道，他觉得那个时候最好不要把这个好消息公诸于众。此外，我们也希望我们能更稳定一些，给大家一个更稳定的交代。”
