评论
打印
A Rochester Institute of Technology alumnus and Class of 2000 graduate Evan Vucci is the photographer behind the iconic and widely shared photo of former President Trump with his fist raised in the air.
罗切斯特理工学院2000届毕业生埃文·武奇，是前美国总统特朗普挥拳的那张标志性照片的摄影师，该照片已经在疯传。
This immediately following his assassination attempt that is also now circulating other news outlets.
照片是在特朗普遭遇暗杀袭击后立即发布的，其他新闻媒体目前也在传播这张照片。
According to RIT, Vucci graduated with a bachelor's degree in professional photographic illustration.
根据罗切斯特理工学院的说法，武奇获得了专业摄影插画学士学位，从该高校毕业。
He now works as an Associated Press photo journalist, the chief one there in D.C., and he spent years covering former President Trump.
他现在是美联社的一名摄影记者，也是华盛顿特区的首席摄影记者，他花了数年时间报道前总统特朗普。
He was on the ground with Trump in Pennsylvania at the rally, and says he was directly in front of the stage when shots rang out.
武奇和特朗普一起出现在了当天的宾夕法尼亚州的竞选集会上，据他透露，当枪声响起时，他就在舞台的正前方。
"At the moment I heard the shots being fired, I knew that this was a moment American history that had to be documented.
“在我听到枪声的那一刻，我就知道这会是美国历史上一个必须被记录下来的时刻。
I mean, it's our job as journalists to do this work."
我的意思是，这是我们作为记者的工作。”
Vucci is the 11th RIT alumnus to have won a Pulitzer Priz for his other work, specifically the breaking news photography for images he captured after the killing of George Floyd.
凭借其他作品--特别是他在乔治·弗洛伊德被杀后拍摄下的突发新闻摄影作品--武奇成为了第11位获得普利策奖的罗切斯特理工学院校友。
