评论
打印
The giant panda college under China West Normal University in southwest China's Sichuan province, known as the hometown to giant pandas,
位于中国西南部、被称为“大熊猫之乡”的四川省的西华师范大学大熊猫学院
is set to enroll 50 undergraduates this autumn, majoring wildlife and nature reserve management.
预计今年秋季将招收50名本科生，主修野生动物和自然保护区管理。
The college, established last September by the provincial forestry and grassland administration, is China's first college to feature giant panda studies.
该学院于去年9月由四川省林业和草原管理局设立，是中国第一所以大熊猫研究为特色的学院。
The college has signed cooperation agreements with the China Conservation and Research Center for Giant Panda, Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, and several national nature reserves.
大熊猫学院与中国大熊猫保护研究中心、成都大熊猫繁育研究基地以及多个国家级自然保护区签署了合作协议。
Wei Wei, a teacher at the college, said that during their college studies, students have the opportunity to pursue internships and gain hands-on experiences at these places,
该学院的教师韦伟表示，在大学期间，学生们将有机会在这些地方实习，获得实践经验。
participating in work related to giant panda protection, breeding, and disease prevention and control.
并亲身参与到大熊猫的保护、繁殖、疾病防治等工作当中。
The university has a longstanding focus on the ecological protection of rare wild animals and plant resources in southwest China's mountains.
西华师范大学长期致力于中国西南山区珍稀野生动植物资源的生态保护。
It is the earliest, longest-lasting and most influential university to conduct research in the field of wild giant panda ecology.
它也是我国开展野生大熊猫生态学领域研究最早、持续时间最长、影响最大的高校。
