【句子】I just think if I start acting like an adult for once, maybe...who knows...somewhere down the line, Mike and I at least can be friends. 【Desperate Housewives S2E7】

【发音技巧】just think不完全爆破；if I连读；start acting连读；like an adult两处连读；Mike and I两处连读；at least不完全爆破；least can失去爆破；

【翻译】我只是想，要是自己能有一次表现得成熟一些，也许在未来某个时刻，谁知道呢，我和麦克至少能做回朋友。

今天我们来学习一下这个短语：down the line；

这个短语down the line在今天这个视频中，可以理解成in the future，“在未来；在未来的具体某一个时刻”；

这个短语，你也可以说成是down the road；

eg: If you don't do your homework now, it'll be a problem down the line when you don't know the material for the exam.

如果你现在不做你的家庭作业，未来某个时刻，当你不知道考试内容的时候，它就会成为一个棘手的问题。

eg: I do want to get married, but down the line, not any time soon.

我是想结婚的，但是是在未来某个时间，不是在近期某个时间。

eg: Somewhere down the road I think he'll be elected to high office.

未来某个时间，在某个地方，我觉得他会被选举，身居要职。

eg: We'll make a decision on that further down the line.

我们将会在未来某个时刻，针对此事做出决策。

有的时候，这个短语还可以用来指“……以后”；

eg: Two years down the line things have changed.

两年过去了，一切都变了。

或者有的时候，会被理解成all the way; throughout “从头至尾地；自始至终地”；

eg: Errors are to be found down the line.

错误处处可见。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Should we reach out to our distributors and let them know there may be a problem down the line?

主播老师微信：teacheryaoyao7