【句子】Well, I think Mike will calm down in a couple of days and come to his senses. 【Desperate Housewives S2E7】

【发音技巧】think Mike不完全爆破；in a连读；couple of连读；and come失去爆破；

【翻译】我认为不出几天，麦克就会消气，冷静下来恢复理智的。

今天我们来学习一下这个短语：come to one's senses，可以理解成：to start thinking reasonably

“恢复理智/清醒；开始理智地思考”；

eg: I'm glad she finally came to her senses and decided against those hideous bridesmaids' dresses.

我很高兴她终于恢复了理智，决定不要那些丑得要死的伴娘的连衣裙了。

eg: Don't worry, Paul will come to his senses and agree to the terms of the contract.

别担心，保罗将会恢复理智，同意那份合同的条款的。

eg: He waited for Dora to come to her senses and return.

他等着朵拉恢复理智，回到他身边。

eg: I'm glad he finally came to his senses and went on to college.

我很高兴他终于恢复了理智，继续去上大学了。

eg: I wish you would come to your senses and look for a better job.

我真的希望你能清醒过来，找一份更好的工作。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

As a realtor, part of your job is helping clients to come to their senses before they list their house for an unrealistic price.

主播老师微信：teacheryaoyao7