评论
打印
Bronny James is headed to the NBA.
布朗尼·詹姆斯即将登陆NBA了。
"The Los Angeles Lakers select Bronny James."
“洛杉矶湖人队选择了布朗尼·詹姆斯。”
James, selected as the 55th overall pick, saying he's "beyond blessed" on social media.
在第55顺位被选中的布朗尼·詹姆斯，在社交媒体上发文称自己“非常幸运”。
The Lakers posting Bronny's picture along with his father, the NBA's all-time leading scorer LeBron James.
湖人队官方则发布了布朗尼和他父亲--NBA历史得分王勒布朗·詹姆斯的照片。
He won't be alone anymore.
勒布朗·詹姆斯不再是孤身奋战了。
The two men could make history as the first father-son duo to play in the NBA.
这两个人很有可能将会成为NBA历史上第一对同时出场的父子组合。
LeBron posted a picture of the father-son duo on Instagram with the caption "legacy".
勒布朗·詹姆斯在Instagram上发布了父子俩的照片，并配文“传承”。
19-year-old Bronny's college career was sidelined after going into cardiac arrest, collapsing on the court during a workout last July.
去年7月，19岁的布朗尼·詹姆斯在一次训练中晕倒，心脏骤停，他的大学生涯就此中断。
He subsequently underwent surgery to repair a congenital heart defect, with a panel of doctors clearing him to play in the NBA last month.
随后，他接受了先天性心脏缺陷的修复手术，上个月，他获得了医生可以让他在NBA打球的批准。
He played just one season for USC. Now, he'll play in the big game.
只在南加州大学打了一个赛季的他，现在将参加更加重要的比赛了。
