评论
打印
Welcome to our school!
欢迎来到我们学校！
At this school in Thailand, the kids are in charge, from taking assembly at the start of the day, to checking uniforms.
在泰国的这所学校，从一天开始的集合到检查校服，都是由孩子们自己负责的。
Many of the kids who come to the Mechai Pattana School are from poorer backgrounds.
Mechai Pattana学校的许多孩子都来自贫困家庭。
But this school has the environment at the heart of its mission.
但这所学校的核心使命是环境。
The students pay for their education by planting 800 trees a year.
学生们每年要种植800棵树以支付学费。
They're also responsible for doing 400 hours of community service each year.
他们还负责每年做400小时的社区服务。
The Mechai Pattana School is also known as the Bamboo School, because many of the school buildings are constructed from bamboo, a fast growing plant that is common in Thailand.
Mechai Pattana学校也被称为竹子学校，因为这所学校的许多建筑都是用竹子--一种在泰国很常见的、快速生长的植物--建造的。
We don't have a janitor in our schools, so the work has to be done by the students.
我们学校没有清洁工，所以这项工作必须由学生来做。
The idea behind the school is to inspire a future generation of leaders.
这所学校的宗旨是启迪下一代的领导能力。
I really love it here, because it's a lot of difference to other schools.
我真的很喜欢这里，因为这里和其他学校有很多不同。
It's a boarding schools and it teach me a lot of experience that I never learned before, and I meet new friends, they all good to me.
这是一所寄宿制学校，它教会了我很多以前从未学过的经验，我还结识了新朋友，他们都对我很好。
While teachers are still responsible for leading the lessons, the students choose who teaches them, and decisions about rules and discipline are down to the student council.
虽然教师仍然负责带课，但学生们可以选择由谁来教他们，而有关校规校纪的决定则由学生会负责。
Even the school dinners are organized by the pupils, while older students serve the meals and everyone is in charge of their own washing up.
甚至是学校的晚餐都是由学生组织的，而年长的学生负责做饭，每个人都负责洗自己的碗。
Any dirt left on your plate and you're sent back to wash it again. I think I'd fit right in, my washing up skills are impeccable.
如果盘子里有脏东西，你就得再洗一遍。我想我很适合这里，因为我的洗碗技术可是无可挑剔的。
