评论
打印
"They're just like thick black clouds, you can hear them."
“它们就像厚厚的乌云，你能听到它们的声音。”
Check out this natural wonder.
来看看这个自然奇观吧。
Murmurations of starlings swirling overhead.
椋鸟在头顶盘旋。
But on the ground, it's not so pretty.
但在地面上，就不那么美丽了。
Like clockwork, every evening, the birds come, and it literally rains with poo.
就像时钟一样，每天晚上，鸟儿会飞过来，然后鸟屎就像雨水一样滴落。
"It covers the back door, covers the cars, covers the road.
“鸟屎会遮盖住后门，遮盖住汽车，遮盖住路面。
It's literally been a nightmare. Literally. I've got to get my bucket out about five times."
这简直就是一场噩梦。我得把桶拿出来大概五次。”
"Everybody found it fascinating to start with.
“大家一开始都觉得很有趣。
Now, their fed up with it because they wash the car in the morning. And that night it's just as bad."
现在，所有人都受够了，因为他们不得不早起洗车。晚上情况也一样糟糕。”
Experts say that the birds tend to not stay in the same place for more than a few weeks.
专家表示，这些鸟在同一个地方停留的时间往往不会超过几个星期。
But if you are playing out, it might be wise to get an umbrella.
但如果你要出去玩，最好带一把伞。
