评论
打印
These western lowland gorillas are found in Western Africa in the, uh, lowlands.
这些西部低地大猩猩是在西非的，额，低地发现的。
They're mostly vegetarians and like to eat roots, shoots, fruit, bark and wild celery.
他们大多是素食主义者，喜欢吃根、芽、水果、树皮和野生芹菜。
Yeah, make sure you wash it first!
对，一定要先洗干净！
Gorillas can climb trees, sometimes...
大猩猩有时会爬树...
Watch out below!
小心下面！
But prefer to spend most of their time on the ground.
但大部分时间更喜欢呆在地面上。
No, I don't want to be on the ground!
不，我不想呆在地上！
Well, if we run fast enough...
好吧，如果我们跑得够快...
Maybe we'll fly...
也许我们会飞...
Yeah, we'll fly! Maybe we won't, that was stupid.
是的，我们会飞的！也许我们不会，太愚蠢了。
A group of gorillas is known as a troop. They're led by a male silverback who also likes to lie on his back...
一群大猩猩被称为一队。领头的是一只雄性银背大猩猩，它也喜欢平躺着...
Yeah, you got a problem with that?
是啊，你有意见吗？
The silverback decides where the troop eats and sleeps.
整个群体吃饭和睡觉的地方都是由银背大猩猩决定的。
Good idea! Excuse me...
好主意！抱歉...
Baby gorillas stay with mom until they're five months old.
大猩猩宝宝在五个月大之前都和妈妈在一起。
Wait, I'm not tired. I want to...
等等，我不累。我想...
Playtime is very important for learning how to fit in.
娱乐时间对于学习如何融入是非常重要的。
Like the massage, sir?
喜欢按摩吗，先生？
Ow, ow, yes, very relaxing. Ow, thank you!
哦，哦，是的，非常放松。哦，谢谢你！
The youngsters try to copy their big daddy.
幼崽们会试图模仿它们的爸爸。
And sometimes dad will even play with them.
有时爸爸甚至会和他们一起玩。
They may be a bunch of hairy show-offs, but the western lowland gorilla is truly an amazing animal!
它们可能是一群毛茸茸的、爱炫耀的家伙，但西部低地大猩猩真的是一种神奇的动物！
