【句子】I know, and you have every right to be mad, but George, I'm really starting to itch!【Desperate Housewives S2E6】

【发音技巧】and you音的同化；have every连读；right to失去爆破；but George不完全爆破；

【翻译】我知道，你大可以生我的气。但是乔治，我真的好痒啊！

今天节目中，我们来学习这样一个表达：

have every right to do sth.

可以理解成“完全有理由做某事”；

这个短语其实是基于have a/the right to do sth. 这个短语，表示：“有理由、有权利做某事”；

to have the freedom or the just or legal permission, privilege, or authority to do something

eg: I think we sometimes take it for granted that we have the right to say whatever we want.

我想，我们有时会想当然地认为我们有权想说什么说什么。

eg: As her father, I have a right to spend time with my daughter!

作为她的父亲，我有权和我的女儿在一起。

eg: She had every right to be angry.

她完全有理由生气。

她完全有理由发火。

eg: After the way you've been treated, you have every right to complain.

你都这么被对待了，你完全有理由抱怨/投诉。

而在英文中，我们也会说have no right to do sth.，表示“某人无权做某事”；

eg: You have no right to come barging in here like that.

你无权这样径直闯进来。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

You have no right to stop me from going in there.

主播老师微信：teacheryaoyao7