评论
打印
I scream, you scream, we all scream for... Well, you know the rest.
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要...你知道后面是什么的。
The first kind of ice cream invented was in China over 2,000 years ago, along with some other early inventions, like paper money, tea, and the compass.
2000多年前，中国发明了第一种冰淇淋，与此同时还有其他一些早期的发明，如纸币、茶和指南针。
Our sweet and sticky history tour starts with an explorer named Marco Polo, who carried a recipe from his travels in China to Italy.
而我们甜蜜而又黏糊的历史之旅，要从一位名叫马可波罗的探险家开始，他在中国旅行时带着一份食谱来到了意大利。
It closely resembled what we know as sherbert.
它很像我们所知道的雪葩。
However, this tempting treat didn't spread from Europe to the new world until the late 18th century, and ice cream became a summer favorite.
但是直到18世纪末，这种诱人的食物才从欧洲传播到新大陆，冰淇淋也在那时成为了人们夏季的最爱。
Fast forward to today, in places like Japan, you can find unique flavors of ice cream, like octopus, shrimp, soybean and kelp. Whoa!
快进到今天，在日本这样的地方，你可以找到独特口味的冰淇淋，比如章鱼味的、虾味的、大豆味的和海带味的。哇！
Japan isn't the only place with crazy flavored ice cream.
不过日本并不是唯一一个有疯狂口味冰淇淋的地方。
In England, there's a restaurant that serves ice cream flavors like crabs and sardines on toast.
在英国，有一家餐厅会在烤面包上放螃蟹口味和沙丁鱼口味的冰淇淋。
There are hundreds of weird and wonderful ice cream flavors all over the world.
全世界有数百种奇怪而美妙口味的冰淇淋。
For ice cream lovers, one to two scoops is not enough.
对于冰淇淋爱好者来说，吃一到两勺是远远不够的。
Ask Dimitri Panciera from Italy, who's known for balancing 121 ice cream scoops on one single cone.
去问问意大利的迪米特里·潘切拉吧，他以能在一个蛋筒上放置121个冰淇淋球而闻名。
Or head to the country that consumes more ice cream per person than any other, Australia.
或者去人均冰淇淋消费量最高的国家--澳大利亚去看看吧。
These awesome ice cream flavors are no fun without its funnel shaped package.
如果没有这种漏斗状的盛放物，这些美味的冰淇淋就少了些乐趣。
While the recipe isn't as ancient as the ice cream, the ice cream cone has been around for over a century. They're durable and environmentally friendly.
虽然制作方法不像冰淇淋那么古老，但冰淇淋蛋筒也已经存在了一个多世纪。它们既耐用又环保。
If you order your ice cream with a cone instead of in a cup, there's no waste. You eat every delicious bite.
如果你点的冰淇淋是用蛋筒而不是杯子来装的，那就不会有浪费的情况。每一口你吃下的都是美食。
I know all this talk about ice cream must be making your mouth water, so go grab a scoop or two or even three.
我知道，这些关于冰淇淋的讨论一定让你流口水了，所以快去来一勺、两勺甚至三勺吧。
But be careful not to eat it too fast though, you might get a brain freeze.
但要注意不要吃得太快，否则你可能会因为太凉而脑仁疼。
